与你漫步在沙滩上，写下今生今世的承诺。
Walk on the sands with you, write down the promise of this life.
在今生今世的梦里，寻找挥发着爱的气味。
In this present life dreams, looking for volatilizing the smell of love.
当我已完成了今生今世的工作，我的王中之王呵。
And when my work shall be done in this world, o king of Kings.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
贫困已成为当今世界的一个关键问题。
我认为这将成为当今世界的首要关心的问题。
I think this will become the chief concern of the world today.
这两个相互冲突的事实恐怕无法在今生今世化解。
The conflict between these two realities cannot be resolved in this life.
这是当今世界局势当中最重要的事情。
当今世界的知识既是扩散的又是局限的。
确实，当今世界最大的问题是供应，而不是需求。
Indeed, it appears that the biggest problem today is supply, not demand.
贫穷是当今世界面临的一个主要问题。
当今世界科研人员中妇女的比例仅为29%。
Only 29 percent of researchers in the world today are women.
当今世界，尤其是在当今的大学里，到底什么叫心胸开阔呢？
What does it mean to be open-minded in today’s world, especially in college?
他的成就成为了一个让当今世界依然惊奇不已的不朽传奇。
Then his achievements became a lasting legacy that amazes the modern world to this day.
即便当今世界对欧洲的危机念念不忘，这也应当引发忧虑。
Even in the world preoccupied by Europe, this should raise concern.
至今世界各地的音乐厅仍在演奏他的作品。
任何没有明显实用性的东西在当今世界都是没有价值的。
Anything that is not obviously practical has little value in today s world.
当今世界，尤其是在当今的大学里，到底什么叫心胸开阔呢？
What does it mean to be open-minded in today's world, especially in college?
正如我所提到的，当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。
As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care.
“当今世界上还没有见过这样的悲剧，”他说。
"The contemporary world has not seen such a tragedy," he said.
如今世界需要自己能相信的改变。
全球化对于当今世界的每个网站都是一个至关重要的部分。
Globalization is a vital part to every website in today's world.
当今世界，每家公司都能提供潜在有价值的数据。
In today's world, every business generates potentially valuable data.
钱伯斯词典收入的很多新词反映了人们对当今世界的担忧。
Many new terms in The Chambers Dictionary come from worries about today's world.
与此相反，当今世界是一个充满了镜像的世界。
On the other hand, the modern world is being paved with mirrors.
我知道软件已经成为当今世界的重要基石。
I recognize that software has become a foundation of our modern world.
舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。
当今世界的哈利波特热潮似乎丝毫没有降温的意思。
我已用今世全部的时间与你预约来生的相守！
I have used all the time and present you an appointment in the next life!
我已用今世全部的时间与你预约来生的相守！
I have used all the time and present you an appointment in the next life!
应用推荐