确实有足够的空间让他的脖子通过，但也仅此而已。
我现在在上海，仅此而已。
国家提供基本的日常食物供应，仅此而已。
The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.
“你为什么想了解它？”他索问道。—“只是好奇，仅此而已。”
"Why do you want to know that?" he demanded.—"Just curious, that's all."
小兔子一只，仅此而已。
我不怀疑你的诚实；我只是警告你，仅此而已。
I question not your honesty in that; I but warn you, that is all.
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。
A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more.
我可没有，根本没有，我只是对你的表情有点迷惑不解，仅此而已。
Definitely not, I just felt puzzled by your expression. That's all.
一个住的地方。仅此而已。
不过获得证实的好消息也仅此而已。
一扇门对一个房间：仅此而已。
联邦法院相比之下情况稍好，但也仅此而已。
我只是看不懂这个节目，仅此而已。
这点庄稼是全家人生存的最佳保障，但仅此而已。
These crops provide a family's best guarantee of survival, but no more than that.
德国必须挑起大梁，因为德国的财力最为雄厚(若是仅此而已，那就好办了)。
Germany has to provide leadership, if only because it has the deepest pockets.
只需要在从KDC上运行一个conifig . krb5命令，仅此而已。
Only one conifig.krb5 command on the slave KDC, and that is all.
但是，你们的责任并非仅此而已。
不过，细分数据所能做到的并非仅此而已。
他在被追逐中，你所知道的仅此而已。妙极了，象这样，他们可以不费一枪一弹就把他直追到巴黎来。
You do not know at all, and in this way they will chase him to Paris, without drawing a trigger.
一个有用的工具，仅此而已。
不过有时候它会诱惑你去写一段程序，仅此而已。
Sometimes it can be tempting to try to write a program that does just that!
您可以获得与前一个地点的距离，但是仅此而已。
You could get the distance from a previous spot, but that was about it.
那是一个游戏。仅此而已。
他们雇用劳工，仅此而已。
他们真正做的只是提供了数量最多的答案，仅此而已。
你得到的是一个防御工具，仅此而已。
它提供基本的持久性，但也仅此而已。
它提供基本的持久性，但也仅此而已。
应用推荐