-
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们仅仅只是不愿意结束冲突。
They were simply unwilling to end the conflict.
youdao
-
现在看来要担心的仅仅只是能力问题了。
Now they doubt only its capacity to do so.
youdao
-
又或者，你仅仅只是一个存在，只活到了平均寿命。
Or, do you merely exist, just getting by with an average life.
youdao
-
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
youdao
-
不要仅仅只是听她讲故事，同样还要理解她。
Don't just hearing her story but take it in as well.
youdao
-
然而所迷失的仅仅只是中间选民吗？
But is it just the middle that has gone missing?
youdao
-
他们可能仅仅只是想向你分享他们现在的感受。
They may simply want to share how they are feeling.
youdao
-
有些情况下，GAE仅仅只是排除了这个原因。
In some cases, GAE is simply ruled out for this very reason.
youdao
-
某些公司表现确实好于其它公司，但仅仅只是相对而言。
Some firms did perform better than others, but only relatively so.
youdao
-
移植项目绝不仅仅只是数据转换。
There is much more to migration projects than just data conversion.
youdao
-
特里谢是正确的，但仅仅只是片面。
Mr Trichet is right, but only up to a point.
youdao
-
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
But that was just it. I was settling.
youdao
-
不过，这仅仅只是开始。
But this is just the beginning.
youdao
-
不过这些看起来仅仅只是开始。
And this appears to be just the beginning.
youdao
-
她说：“然而，诊断仅仅只是第一步。”
She added: "However, diagnosis is only the first step."
youdao
-
仅仅只是为了一个德国的词汇：不放心。
Not for nothing is Angst a German word.
youdao
-
然而这不仅仅只是一个驻外机构。
But this is not just another foreign bureau.
youdao
-
我不仅仅只是采取行动，因此我能挣很多的钱。
I am no longer just taking action so I can make more money.
youdao
-
他的朋友认为，说这仅仅只是一份“工作”是不够的。
Saying it was just "a job" would not do, his friend concluded.
youdao
-
但这仅仅只是故事的一部分。
But that's just part of the story.
youdao
-
他不是我的男朋友，他仅仅只是我的普通朋友。
He's not my sweetheart, he is just my bud friend.
youdao
-
而且这仅仅只是百分之一！
And that's only one percent!
youdao
-
但风险在于，问题仅仅只是推迟了一些。
But the risk is that the problems are merely postponed.
youdao
-
那就是说我们不仅仅只是个躯体。
That is to say we are not just bodies.
youdao
-
这仅仅只是另一项需要控制的风险。
It's just another risk that has to be managed.
youdao
-
这仅仅只是一个开始。
That's just the beginning.
youdao
-
这仅仅只是一个开始。
That's just the beginning.
youdao