其实，不仅仅你自己会这样。
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
这是仅仅你和你爸爸。
我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
你知道那仅仅是近似值。
你通常不能仅仅通过下定决心去做某件事来改变你的行为。
You usually can't change your behaviour by simply resolving to do something.
你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。
You may find that just threatening this course of action will produce the desired effect.
你所有的收入都得交所得税，不仅仅是工资。
You pay income tax on all your earnings, not just your salary.
你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
在美国法律中，你不能仅仅因为年龄而解雇员工。
In American law, you cannot terminate an employee, for the sole purpose of age.
自我形象不仅仅是你如何评价自己，还包括别人如何看待你。
Self-image is more than how you picture yourself; it also involves how others see you.
当你扔掉食物时，你不仅仅是在浪费食物本身。
When you throw away food, you are not just wasting the food itself.
它绝不仅仅是一个你摆放5号铁杆的地方。
不要仅仅因为你忌妒而贬低她的钢琴弹奏。
Don't belittle her piano playing just because you're jealous.
你仅仅能在午夜和…拥有它。
你仅仅被你的想象力所限制。
或是这仅仅来自你个人的灵感？
它们无需解释，它们“仅仅是你所目睹的一切”。
They did not need explaining; they were "just what you see".
它仅仅是为你保存那些页面。
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
仅仅是你在为孩子扮演何种角色？
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
Just reading this far you may already be feeling it... Anguish.
这一天不再仅仅属于你。
即仅仅保留你要用的文件。
不仅仅是你的外面人生，你的内部生活也是一样。
你仅仅是借用了它。
但是你能控制的不仅仅是你的行动，还有你的思维。
But you can control not only your actions, but your thoughts.
但是你能控制的不仅仅是你的行动，还有你的思维。
But you can control not only your actions, but your thoughts.
应用推荐