今天仅一次到来，从不再次返回。
不想和你错过太多，仅一次就够。
“一次且仅一次”是极限编程的座右铭。
我们通常吃很多食物，但一年仅一次！
此次流星雨很可能会是个一生仅一次的事件。
传输可靠性有类似的性能问题，但是其令人感兴趣的好处是一次且仅一次传送。
Transport reliability has similar performance concerns but the interesting benefit is once-and-only-once delivery.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
我曾有一个新管理者仅跟我见过一次。
在我的例子中，我将其配置为一次仅获取一条消息。
In my case, I've configured it to simply grab one message at a time.
这一次，就象您所看到的，仅显示“Transportation”节点下面的服务。
As you can see, this time, only the services under the "Transportation" node are displayed.
新议会仅召集过一次；
The new parliament has only just assembled for the first time.
“百年一遇”的天气百年仅现一次。
"Hundred year" weather events happen only once every 100 years.
使用可更新的ResultSet一次仅获取和UPDATE一个行。
Use an updatable ResultSet to retrieve and UPDATE one row at a time.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
您仅需运行该脚本一次。
但同时他也表示，如此复杂的一个问题不可能仅通过一次会议就能解决。
But he added that such a complex problem could not be solved at one meeting.
同步语句一次仅允许一个线程进入代码块。
The synchronized statement enbales only one thread to enter a code block at a time.
注意，清单5显示的整个配置仅定义一次。
Note that the entire configuration shown in Listing 5 is done just once.
我们仅需一次执行查询。
一些父母每周仅做一次，一些父母则说他们从来不做。
Some parents did it only once a week, some said they never did.
他关心他的健康，并且试着每周仅吃一次垃圾食品。
He looks after his health, and tries to eat junk food only once a week.
方案仅需要一次双线性对运算，实现快速。
当消息仅传递一次时，使用QoS2。
Use QoS 2 when a message is to be delivered once and only once.
键入1，以指定仅匹配小写字母一次。
仅需一次输入你的详细内容，在他们接受你之后一个接一个地接收确认信息。
Enter your details only once and receive confirmation one by one as they accept you.
通过这种方式，人们一天仅上一次班，而不是两次了。
通过这种方式，人们一天仅上一次班，而不是两次了。
应用推荐