-
未经她准许，什么都不可以做。
Nothing could be done without her say-so.
《牛津词典》
-
你怎么对什么都不当回事呢？
Why can't you ever take anything seriously?
《牛津词典》
-
番茄酱里加什么都不如加新鲜紫苏更能提味。
There's nothing like fresh basil to put a zing into a tomato sauce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做点事情总是比什么都不做要好。
Doing something is always better than not doing anything.
youdao
-
我连假海龟是什么都不知道。
I don't even know what a Mock Turtle is.
youdao
-
你什么都不知道？
You know nothing at all?
youdao
-
你什么都不知道！
You know nothing about anything!
youdao
-
他什么都不回答。
Nothing would he reply.
youdao
-
像一个流浪汉一样坐在房子周围，一天什么都不做。
Sitting around the house like a bum, doing nothing for a day.
youdao
-
如果我们什么都不做，这种情况很有可能会变得更糟。
There is a strong possibility that such a situation will get worse if we do nothing.
youdao
-
花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
youdao
-
他什么都不说只是不停地干活。
He said nothing but just went on working.
《牛津词典》
-
我们与他当面对质时，他什么都不承认。
When we confronted him, he denied everything.
《牛津词典》
-
你什么都不知道。
You don't know jack.
《牛津词典》
-
他什么都不肯说，但是我们认为他知道是谁干的。
He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
《牛津词典》
-
回去睡觉，什么都不要想。
Just go back to bed and think nothing.
youdao
-
我除了睡觉什么都不想干。
I want to do nothing but sleep.
youdao
-
我不知道她多大了吗？八岁，什么都不懂。
Don't I know how old she is; eight years old and ignorant of everything.
youdao
-
他几乎什么都不吃。
He hardly eats anything.
youdao
-
尼克什么都不想喝。
Nick doesn't want to drink anything.
youdao
-
我什么都不祈求。
I ask for none.
youdao
-
除此我什么都不要。
I want nothing besides this.
《新英汉大辞典》
-
如果我们什么都不做会怎么样？
What happens if we do nothing?
youdao
-
我们只知道我们什么都不知道。
All that we know is that we know nothing.
youdao
-
进行水下冒险，或更好的，什么都不做。
Embark on underwater adventures or, even better, do nothing at all.
youdao
-
他们现在知道什么都不缺。
They are very aware that nothing's missing.
youdao
-
“什么都不教。”弟子答。
"Nothing", said the disciple.
youdao
-
我现在什么都不需要了。
I don't need anything now.
youdao
-
你什么都不用做，然后它自己进行。
You don't do it and then move on.
youdao
-
你什么都不用做，然后它自己进行。
You don't do it and then move on.
youdao