-
你为什么那么讨厌他呢？
Why do you dislike him so much?
《牛津词典》
-
你为什么那么频繁的去打保龄球呢？
Why do you go bowling so often?
youdao
-
你知道她为什么那么快就走了吗？
Do you know why she hopped off so soon?
youdao
-
为什么那么多土地的形状像鸟？
Why are so many land shaped like birds?
youdao
-
噢，太晚了。你做什么那么才睡？
Oh, so late. What did you do?
youdao
-
梦中并没有交代什么那么长时间。
What would be so long is not told in the dream.
youdao
-
有谁知道那个国家为什么那么穷？
A: Does anyone know why that country is so poor?
youdao
-
你知道西服为什么那么好看吗？
You know why suits look good?
youdao
-
你觉得他们为什么那么友好？
Why do you think they are so friendly?
youdao
-
迈克：你为什么那么说？
Mike: Why do you say that?
youdao
-
那么，我们为什么那么喜欢把嘴撅起来呢？
So why is it that we love to pucker up?
youdao
-
想想看，人们为什么那么喜欢喜剧演员？
WHY DO YOU THINK PEOPLE LOVE COMEDIANS?
youdao
-
这能使我们更容易地明白他为什么那么说。
This will make it easier to understand why he/she commented that way.
youdao
-
为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？
Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?
youdao
-
一个男孩问上帝，上帝，女人为什么那么容易哭泣呢？
A little boy asked god, god, why do woman cry so easily?
youdao
-
泰坦尼克号到底是怎样一分为二的原因为什么那么重要？
Why does it matter exactly how the ship broke in two?
youdao
-
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
什么原因使你辞去了那么好的工作？
What made you pack up a good job like that?
《牛津词典》
-
她看着依旧那么年轻。她的保养秘诀是什么呢？
She still looks so young. What's her secret?
《牛津词典》
-
干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？
All that money for two hours' work—what's the catch?
《牛津词典》
-
那么，大家想想，我们需要带什么？
So, let's see. What do we need to take?
《牛津词典》
-
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想知道你为什么迟到那么长时间。
I'd like to know the reason why you're so late.
《牛津词典》
-
现在什么东西都那么贵，是不是？
Everything's so dear now, isn't it?
《牛津词典》
-
那么我将做什么呢？
Then what am I gonna do?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？
So, what can women do to protect themselves from heart disease?
《柯林斯英汉双解大词典》