-
这就是为什么那书是如此的重要。
Which is why the book was so important.
youdao
-
但你可能会说，为什么那影响很大呢？
But you might say why does that make any difference?
youdao
-
为什么那蒸汽机将要继续转动
Why the Steamroller will Continue
youdao
-
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？
What's all that sticky stuff on the carpet?
《牛津词典》
-
那什么奏效呢？
So what does work?
youdao
-
那什么是可重用的呢？
And what can be reused?
youdao
-
那巴黎有什么？
So what's in Paris?
youdao
-
那她得到什么了呢？
What has she got then?
youdao
-
那跟我有什么关系？
What's that to me?
youdao
-
那奇怪的是什么？
What is it that is strange?
youdao
-
冰箱尽里头那东西是什么？
What's that at the back of the fridge?
《牛津词典》
-
那到底是什么鬼东西？
What the heck's that?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明白那都是什么意思吗？
What do you make of it all?
《牛津词典》
-
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
《牛津词典》
-
他说那话是什么意思？
What did he mean by that remark?
《牛津词典》
-
我想知道那噪音是什么。
I wondered what that noise was.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在想，既然我马上就会再吐，那为什么还吃呢?
I figured, why eat when I was going to puke it up again?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看看他那猫头鹰般的脸庞，就不难理解为什么他被称为“教授”了。
With his owlish face, it is easy to understand why he was called "The Professor."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不管我做什么都没有区别，那为什么还要费心去做呢？
Nothing I do makes any difference anyway, so why bother?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
《牛津词典》
-
罗斯听到了那熟悉的声音，但却没有注意说的是什么话。
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在纽约找到了份工作？哼，那没什么了不起！
He's got a job in New York? Well, bully for him!
《牛津词典》
-
我知道那意味着什么。
I know what that's up to.
youdao
-
那封信改变不了什么。
That letter changes nothing.
youdao
-
没有什么比那更清楚的了。
Nothing can be clearer than that.
youdao
-
你为什么要买那栋房子，阿莱克斯？
Why would you take that house, Alex?
youdao
-
既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？
Why tell the truth when you can come up with a good excuse?
youdao
-
为什么？那谁会招惹他？
Why, who should interfere with him?
youdao