你为什么这么胆小，格雷戈里？

Why are you so chicken, Gregory?

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？

Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?

《柯林斯英汉双解大词典》

现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？

What is this current television obsession with older men and nubile young women?

《柯林斯英汉双解大词典》

我想知道他今天为什么这么迟。

I wonder why he is so late to-day.

youdao

你为什么这么怕瑞恩和莎佩呢？

Why are you so afraid of Ryan and Sharpay?

youdao

你为什么这么不安和忧虑？

Why are you so upset and worried?

youdao

你难道不想知道他们为什么这么成功吗？

Don't you want to know why they are so successful?

youdao

你为什么这么害怕呢？

What are you so frightened about?

youdao

这是本周的《新科学家》，为什么这么问呢？

It's this week's New Scientist, why?

youdao

鲸鱼为什么这么大？

Why are whales so big?

youdao

你为什么这么肯定？

Why are you so sure?

youdao

看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。

See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.

youdao

这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”

The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"

youdao

她的父亲对她说：“我最亲爱的孩子，你为什么这么伤心呢？”

Her father said to her: "Dearest child, why are you so sad?"

youdao

可他们凭什么这么肯定？

But what makes them so sure?

youdao

你为什么这么急着要这点儿钱？

Why do you need this money so badly?

youdao

为什么这么可怕的事发生在我身上？

Why would something as horrific as this happen to me?

youdao

为什么这么突然要民众掏腰包？

Why this sudden need for citizens' cash?

youdao

为什么这么突然要民众掏腰包？

Why this sudden need for citizens’ cash?

youdao

我不知道自己为什么这么麻木。

I don't know why I was so blunt.

youdao

我不明白你为什么这么敏感。

I do not see why you are so touchy.

youdao

有一天我问她为什么这么刻苦地练习。

One day I asked her why she practiced so much.

youdao

戈斯恩的薪水为什么这么高？

'Why is Ghosn's salary so high?

youdao

黑尔夫人：据你看她为什么这么紧张？

Mrs. Hale : What do you suppose she was so nervous about ?

youdao

让我说说我为什么这么惊奇。

Let me explain my surprise.

youdao

这一对为什么这么特别？

So what makes them so special?

youdao

为什么这么频繁地声明？

Why does it say void too often?

youdao

为什么这么频繁地声明？

Why does it say void too often?

youdao