你能告诉我你们什么时候再见面吗？

Would you mind telling me when will meet again?

youdao

先生，我应该什么时候再见您呢？

When should I meet you again, Sir?

youdao

我们另外什么时候再见面？

When else shall we meet again?

youdao

你什么时候再见到他？

When are you seeing him again?

youdao

我们什么时候再见？

When do you meet again?

youdao

Chi女士，我们什么时候再见面商讨具体的事宜呢？

When can we meet again for more specific details, Ms Chi?

youdao

M：好的，那我们什么时候再见面进行具体的讨论，周小姐？

M: All right. When can we meet again for more specific details, Ms Chi?

youdao

我敢肯定，什么时候我们还会再见面的。

I'll see you again some time, I'm sure.

《牛津词典》

说不定我们什么时候还会再见面的。

Maybe we'll meet again some time.

《牛津词典》

我什么时候能再见到你？

When shall I see you again?

youdao

我无法预测什么时候会再见到她。

I cannot predict when to meet her again.

youdao

我什么时候能再见到你？

When can I see you again?

youdao

康妮：你什么时候能再见到他？

Connie: When will you see him again?

youdao

好的，我会安排这件事情的。你们什么时候和他们再见面？

OK, I'll arrange that. When is your next meeting with them?

youdao

你什么时候给我打电话？我还能再见你吗？

When will you call me and I see you again?

youdao

什么时候我才能再见到你呢？

When am I going to see you again?

youdao

你永远不知道什么时候可以再见到他？

You never know when you'll see him again.

youdao

无论你什么时候高兴来我都接待你，再见！

I will be very glad to see you whenever you like to come. Bye!

youdao

再见了，人不知道上次什么时候才能再见面。

Farewe, I don't know when we shall meet again.

youdao

所以不知道我们什么时候能再见面。

So we don't know when we'll see each other again.

youdao

你说过可能要回来看望一下，那什么时候才能再见到你呢？

You say you might even come for a visit, what a joy to see you again.

youdao

啊，我亲爱的黛娜，真不知道什么时候还会再见到你呢！

Oh, my dear Dinah ! I wonder if I shall ever see you any more !

youdao

凯瑟琳，我不知道什么时候我会再见到你。

Catherine, I do not know when I will see you again.

youdao

凯瑟琳，我不知道什么时候我会再见到你。

Catherine: Well, when you know, you know.

youdao

好的，我会安排这件事情的。你们什么时候和他们再见面。

OK, I'll arrange that. When is your next meeting with them.

youdao

我从不知道什么时候能再见到她。

I never knew when I'd see her again.

youdao

我从不知道什么时候能再见到她。

I never knew when I'd see her again.

youdao