-
怎么了？出了什么事儿吗？
What's the matter? Is there something wrong?
《牛津词典》
-
她怎么了？你为什么喜欢她？
What happened to her? Why did you like her?
youdao
-
安娜，怎么了？你有什么问题吗？
What's the matter Anna?Have you got a problem?
youdao
-
怎么了，什么事这么好笑？
What? What's so funny?
youdao
-
你的头发怎么了?-什么?。
What ' s with your hair ? - What ?
youdao
-
简：我和我的一位朋友准备外出。怎么了？有什么事吗？
Jane: a friend and I are planning to go out. Why? What's up?
youdao
-
经常问问自己：我今天怎么了？我做了什么？
Always ask yourself: I today how? What did I do?
youdao
-
怎么了？有什么问题？
Why? What's the problem?
youdao
-
约翰的爸爸到了之后，问老师，“我儿子怎么了，为什么被您留下来？”
John's dad asked when he arrived. "Why is my son in detention?"
youdao
-
“他们在干什么？”“怎么了，熊爸爸？”
Are they doing here? What's the matter, Papa?
youdao
-
你几乎什么都没有吃，怎么了？
You hardly eat anything, what's wrong?
youdao
-
费安娜：告诉我什么？你把我儿子怎么了？
Fiona: Tell me what? What are you doing with my son?
youdao
-
我不知道怎么了，也不知道为什么我们没有进展，我不在乎。
I don't know what happened or why we stopped. I don't even care.
youdao
-
西方人可能只会问为什么，怎么了。
A westerner would only question why and how.
youdao
-
对不起。小偷：怎么了？威廉：坏消息。小偷：什么？
William: Excuse me. Thief: Yes. William: Bad news. Thief: What?
youdao
-
怎么了？你买了什么？
What? What did you buy?
youdao
-
怎么了宝贝？今天看你没什么精神的，很软绵绵的，是不是哪里不舒服了。
How baby? See your nothing important spirit today of, very soft of, is be not where uncomfortable.
youdao
-
你怎么了?发生什么事了?。
What happened to you? What's wrong?
youdao
-
怎么了？发生什么事了？你在冬天穿什么？
What's the matter? What do you wear in winter?
youdao
-
怎么了？心情不好吗？还是你有什么想要问我的？
How? Not feeling alright? Or what do you want to ask me?
youdao
-
为什么又一个X游戏？以前那X系列终结声明怎么了？
Why another X game? What happened to the "end of the X trilogy" statement?
youdao
-
你今天为什么不开车呢？你的汽车怎么了？
Why not drive your car today? What's wrong with your car?
youdao
-
莱斯利怎么了？她为什么要甩你？
What happened with Lesile? Why did she dump you?
youdao
-
黄师父：怎么了？我能够帮你做点什么吗？
Master Huang: What's wrong? Is there anything I can do for you?
youdao
-
咦！怎么了，对公司有什么不满吗？
Why? Do you have any complaints with our company?
youdao
-
琳达，怎么了？你遇到什么问题了吗？
What's the matter, Linda?Have you got a problem?
youdao
-
琳达，怎么了？你遇到什么问题了吗？
What's the matter, Linda?Have you got a problem?
youdao