-
为什么你不试试说服他？
Why don't you have a try at convincing him?
《牛津词典》
-
为什么你不按你老师告诉你的去做？
Why not do as your teacher tells you to?
youdao
-
为什么你不告诉他们你是谁呢？
Why didn't you tell them who you were?
youdao
-
为什么你不试着先跟他说话呢？
Why don't you try talking to him first?
youdao
-
为什么你不记下来呢？
Why don't you it?
youdao
-
为什么你不上大学？
Why don't you go on to college?
youdao
-
为什么你不也去呢？
Why don't you go, too?
youdao
-
为什么你不饮牛奶？
Why don't you drink milk?
youdao
-
为什么你不闭上的你的眼睛，然后尝试着睡一会儿觉？
Why don't you close your eyes and try to get some sleep?
youdao
-
“为什么你不狠狠把她推下去？”茱莉叶说，“如果是我，我就把她推下去。”
"Why didn't you give her a good shove?" said Julia. "I would have."
youdao
-
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
If you shut me out, how can I help you?
《牛津词典》
-
为什么不闭上你的嘴！
Why don't you shut your big mouth?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不征询他的意见？
Why don't you ask his advice?
《牛津词典》
-
你为什么不征求他的意见？
Why don't you ask him for his advice?
《牛津词典》
-
你为什么不上楼躺一会儿？
Why don't you go upstairs and lie down for a bit?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不直截了当地问他那是否属实？
Why don't you ask him outright if it's true?
《牛津词典》
-
“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”
"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么不告诉她你打算辞职，尽快把这件事了结了呢？
Why not tell her you're quitting and have done with it?
《牛津词典》
-
“我来向你请教——不，请你帮个忙。” —“这就对了，我能为你做什么？”
"I came to ask your advice – no, to ask for your help."—"That's better. And how can I help you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？
Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你什么也不吃，什么也不喝，你想自杀吗？
You are not eating or drinking anything, do you want to kill yourself?
youdao
-
你胡说些什么，不敲门谁也进不了屋。
What nonsense you talk. No one can get into the house without knocking.
youdao
-
“你为什么不告诉他你的名字，爸爸？”我大声问道。
"Why don't you tell him your name, Daddy?" I asked loudly.
youdao
-
你为什么不邀请约翰去你的生日派对？
Why didn't you invite John to your birthday party?
youdao
-
你为什么不喝水？
Why didn't you drink water?
youdao
-
你为什么不喝水？
Why didn't you drink water?
youdao