-
他说什么你可别信—他是个滑头。
Don't believe what he says—he's a slippery customer.
《牛津词典》
-
为什么你要在这个穷乡僻壤生活?
Why do you live out here in the boonies?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不看看自己在往哪儿走？
Why don't you look where you're going?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不能花几美元买件外套呢？
Why can't you spend a few bucks on a coat?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叫你做什么你就去做什么，明白吗？
You'll do as you're told, is that clear?
《牛津词典》
-
为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？
Why don't you let your mother pamper you for a while?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不试试说服他？
Why don't you have a try at convincing him?
《牛津词典》
-
为什么你现在不能飞了，妈妈？
Why can't you fly now, mother?
youdao
-
为什么你会选择在瑞典进行治疗？
Why did you choose to be treated in Sweden?
youdao
-
这就是为什么你不会厌倦旅行。
That's why you never tire of traveling.
youdao
-
这就是为什么你会觉得不舒服。
That's why you will feel uncomfortable.
youdao
-
为什么你没有好奇心自己去赌场呢？
Why didn't you have the curiosity to go to the casino yourself?
youdao
-
为什么你的足球看起来不一样？
Why does your soccer ball look different?
youdao
-
为什么你看起来那么沮丧？
Why you look so gloomy?
youdao
-
为什么你推测它会发生呢？
Why do you suppose it happen?
youdao
-
为什么你现在想要伤害他？
Why do you seek to wound him now?
youdao
-
为什么你不考虑去北京或者杭州旅行呢？
Why don't you consider a trip to, say, Beijing or Hangzhou?
youdao
-
究竟为什么你的工作以压力大而闻名呢？
Why exactly does your job have a reputation for being stressful?
youdao
-
为什么你喜欢你的邻居？
Why do you like your neighbors?
youdao
-
为什么你看上去不开心？
Why do you look unhappy?
youdao
-
为什么你有这样的愿景？
Why do you have this vision?
youdao
-
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
youdao
-
为什么你认为自己是这个职位的合适人选？
Why do you think you are the right candidate for this position?
youdao
-
为什么你会在这里呢？
Why are you here?
youdao
-
为什么你选择化学？
Why did you choose chemistry?
youdao
-
为什么你认为零花钱的增长往往高于通货膨胀？
Why do you think the rise in pocket money is often higher than inflation?
youdao
-
为什么你应该考虑在大学里修一门人口学的课程呢？
Why should you consider taking a course in demography in college?
youdao
-
用语言来解释为什么你觉得自己不值得，为什么你觉得自己不够好。
Put into words why you feel unworthy, why you don't feel good enough.
youdao
-
她说些什么你听见了吗？
Did you catch what she said?
《新英汉大辞典》
-
什么，你真的这么认为吗？
What, do you really think so?
youdao