那么一旦纸在机器里被制造出来，接下来会发生什么呢？
So once the paper has been produced in the machine, what happens then?
他一旦下定决心做什么事，没有什么可以阻止他。
Once he made up his mind to do something, there was no stopping him.
她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。
If she once decides to do something, you won't change her mind.
一旦摆脱了捕食的压力，巨大的体型对食草动物没有什么好处。
Once free from predation pressure, large body size is of little advantage to herbivores.
一旦我知道了自己的目标是什么，我要怎样去实现它？
一旦你清楚地看到你想要什么，建立您的计划就很容易！
Once you clearly see what you want, it's easier to create your plan!
一旦我放下这本书，我该立即做什么呢？
What will be my immediate action, once I put this book down?
光荣一旦得到，它还有什么价值？
所以，一旦话题变化，就试着说些什么吧。
一旦最初对于这种关注的兴奋慢慢退去，你们还剩下什么？
Once the initial excitement of this attention wears thin, what are you left with?
一旦你意识到有什么不对劲儿，千万不要视而不见。
When you know there’s something wrong, don’t sweep it under the rug.
一旦我们得到某种结论，然后才会决定作什么。
Once we come to certain conclusion then we will decide what we do, "Menon said."
而且一旦他们丧失信心，那么CIT也就没有什么业务值得拯救了。
And if they lose faith, CIT might not have a business worth saving.
一旦它成为苹果的一部分，Hulu“想要”什么将无关紧要。
What Hulu "wants" would be irrelevant once it's part of Apple.
想像一下一旦google能得到你的DNA信息时会发生什么。
Imagine what happens once Google has access to our DNA information.
但你一旦理解了模式，他就会解释这些关系是关于什么的。
But once you know the pattern then it explains what these relationships are about.
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
但话又说回来，一旦你拿走苹果的圆的形状和红的颜色等，那么到底什么是苹果？
But then again,what is the apple once you take away its roundness, redness, etc.?
一旦你在网上写了什么，那么这就将会是永久地公开。
Once something is posted on the Internet it is, effectively, permanently public.
一旦你做了这项，拿出另一张纸并逐条写下你为什么选择原谅他们对你的伤害。
Once you have done that, get another piece of paper out and write why you forgive them for each way that they hurt you.
一旦你的愤怒被激起，问你什么问题都是白费力气。
It does not help asking the question once your anger has been aroused.
因为你不知道一旦达到目标后做什么。
This occurs because you don't know what to do once you reach the objective.
一旦我找到那些是什么话，我会告诉你的。
什么时间读并不重要，重要的是一旦决定了就要坚持下去。
一旦她跑上劲了，没什么能阻止她。
一旦我们察觉到什么异常，我们就应该立刻向学校保安处报告。
Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately.
然后，一旦你确定了需求是什么，就去研发此技术以满足这一需求。
Then, once you define what that requirement is, tailoring the technology to meet that requirement.
一旦你认识到存在一个问题，你需要去对它做些什么。
Once you realize you have a problem, you need to do something about it.
车间定律：无论什么工具，一旦掉了，就会滚到最不好拣的角落。
LAW OF the WORKSHOP: Any tool, when dropped, will roll to the least accessible corner.
车间定律：无论什么工具，一旦掉了，就会滚到最不好拣的角落。
LAW OF the WORKSHOP: Any tool, when dropped, will roll to the least accessible corner.
应用推荐