人竟能如此残忍,这让她痛心。
我个人在对一个人的评价上从没有过如此彻底的转变。
I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.
所有的疾病都是如此,一些人比另一些人更容易受到威胁。
As with all diseases, certain groups will be more at risk than others.
一个人如此容易就能陷入俗套,这使他感到吃惊。
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
It is heartening to see the determination of these young people.
我所认识的人当中,没有一个人如此富有或者成功。
从来没有一群人如此困惑、如此感兴趣、如此不知所措。
Never was a company of people so perplexed, so interested, and so stupefied, before.
丹希望探讨“人”,如此人们可以做好他们自己的本分。
Dan hopes to discuss "people", so people can do their own part well.
一个由任何人和每一个人撰写的百科全书,这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功?
How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?
年轻人尤其如此。
很少人有如此超群出众的打动人心的才能。
Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
伊朗也是如此,这类人可以自动获得大学学位。
为何有些人如此愤怒?
但今日加州人的心态确实如此。
图片的修改手法如此差劲,让人怀疑这是不是个玩笑。
虽然如此,一些人仍认为这是有益的。
尽管如此,加州人对他们州的问题越来越敏感。
Even so, Californians are increasingly touchy about the troubles of their state.
然而,现实却让人如此的失望。
一个人怎么会如此频繁的超速呢?
乌克兰人已经多次目睹如此做戏。
在长串任务中问如此细节问题会让人感到恼火。
Asking for so much detail in the midst of a long task can be irritating.
失业人数如此庞大,使人难以振奋。
With so many unemployed remaining, it's difficult to be too cheerful.
甚至某些人还认为应该如此。
确实如此,在那混乱开始时他们会伤着自己人。
In the first confusion, they might, in fact, wound each other.
我还从未见过一个人如此自信过。
为何有如此多的年轻人卷入道路交通碰撞事故?
Why are so many young people involved in road traffic crashes?
为何有如此多的年轻人卷入道路交通碰撞事故?
Why are so many young people involved in road traffic crashes?
应用推荐