大自然最让人惊叹的地方在于它的无限多样性。
The most amazing thing about nature is its infinite variety.
享受自然世界的最佳方式是独自一人;第二种方法是结伴。
The best way to enjoy the natural world is by yourself; the second best way is in company.
对他们来说，人是自然环境的一部分。
年轻人渴望开快车的刺激相当自然。
It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
她爱生活、爱自然、爱周围的每一个人。
She loves life, loves nature and loves everybody by her side.
只有一人的自然之力。
儒家思想把人当做自然的有机组成部分。
人的精力随着一天从早到晚自然地升高降低。
There is a natural ebb and flow of energy throughout the day.
如今翰达岛是自然保护区，由一个孤独的守林人负责看管。
第2条：投资者可以是一个自然人或法律实体。
Article 2: Investor can be either a natural person of a legal entity.
亚洲另一个国家的另一场自然灾害夺去了几千人的生命。
Another natural disaster in another Asian country claims many thousand lives.
基于研究成果，我看到有一些人拥有许多自然就会健康的属性。
这些人是我的同行，因此我自然会首先想到他们。
These people are my colleagues, so of course my first thoughts are about them.
却没有多少人思考自然条件和当地文化。
自然资源管理：哪些人对自然资源具有使用权和管理权？
Natural resource Management: Who has access to and control over land and natural resources?
紫色在大自然中是极罕见的颜色；有些人认为它是人造的。
Purple is a very rare color in nature; some people consider it to be artificial.
如果老年人有接触大自然的机会，生活状况会明显改善不少。
The life of old people is measurably better when they have access to nature.
就是一家人到偏僻的森林区域去享受大自然。
我们中间有些人就是很自然地比其他人更倾向于乐观开朗。
Some of us are just naturally more inclined to be cheery than others.
因此，阅读大地是在认识自然，而更重要的是认识人自己。
So to read the land is to read Nature and more importantly to know ourselves.
自然先于艺术，人的技巧和人的形成。
他们中的一些人很自然的相像与文艺复兴时的角色。
有些人很自然地定居在一个地方，而有些人则天生地流浪着。
Some people are naturally settled into one place, some people are naturally nomadic.
但是此类自然财富对债权人的权利是没有保障的。
But such natural riches are no guarantee of creditors' rights.
作为经理人，他们需要努力控制自己的自然心理反应。
Managers also need to fight to keep their natural psychological reactions in check.
自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。
Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.
自然人违反该法将会面临15天的拘留和小额的罚款。
Individual violators could face up to 15 days in prison and a small fine.
应用推荐