我独自一人时，这些人忽然向我走来。
在迫不得已时，人的潜能令人惊叹。
那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。
有34人在排队投票时遭屠杀。
Thirty four people were slaughtered while lining up to cast their votes.
当一个人染上花粉热时，会流眼泪、流鼻涕，还会感到眼睛和鼻子发痒。
When someone has hay fever, the eyes and nose will stream and itch.
当泡沫最终破灭时，有几百人丢了饭碗。
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.
两人回忆说大约凌晨1：30时听到一声巨响。
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
两人是在她从外交部调来短期任职时认识的。
They met while she was on secondment from the Foreign Office.
必要时，这张桌子可以坐六个人。
他游泳时遇险，只好靠人营救。
He got into difficulties while swimming and had to be rescued.
起跑时的激动确实能使人热血沸腾。
The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.
当人死去时，我们又变成狼。
当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。
When the interest in art began to wane, the two fell to talking.
当年轻人开始恢复健康时，他们很快就能康复。
When young things begin to gain health, they gain it rapidly.
当我们到达帐篷时，发现里面都是成年人。
When we reached the tent, it was filled with grown-up people.
当处于生命危险中时，一个人怎么可能有好心情呢？
How can one be in good spirits when one's life is in danger?
当一个人难过或生气时，他想表达他令人同情的感受。
When someone is sad or angry, he wants to express his poor feelings.
另一个大脑系统经常在一个人抗议爱人的离开时变得活跃。
Another brain system often becomes active as one protests against the departure of a lover.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
当所有终身住户都死了时，不动产继承人持有全部头衔。
When all life tenants are dead, the remainderman holds full title.
卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
争顶头球时，二人的头撞在了一起。
我离开时，那些人仍在辩论。
这些人投票时也更喜好这种状态。
当你和一群人结盟时，你们的命运就交织了。
When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.
当她们独自一人时，她们就想去做家务。
当我独自一人时，问自己：我真的喜欢英语吗？
B: When I am alone, I am asking myself: Do I really like English?
当我独自一人时，问自己：我真的喜欢英语吗？
B: When I am alone, I am asking myself: Do I really like English?
应用推荐