经理人责任也得到了强调。
当振动水平越高一个人责任的层次也越高。
The higher the level of vibrations is, the higher the level of responsibility one has.
发起人责任制度是公司设立制度健康实施的保证。
The legal liabilities of the sponsor are guarantee of the company's establishment.
公司设立失败后发起人责任包括发起人外部责任与内部责任。
Under failure of company establishment, initiators responsibility includes of external and internal responsibility.
他认为这个年轻人软弱而且不负责任。
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
事故责任由两个驾车人共同承担。
信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。
The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
确保青少年成长为健康的成年人是每个人的责任。
It is everyone's responsibility to make sure that young people grow into healthy adults.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
帮助残疾人是我们义不容辞的责任。
有些人现在的责任很重，有些东西，不管你喜不喜欢，都不是你想放就能放手的。
Some of you have serious responsibilities right now. Stuff that you just cannot blow off, no matter how much you might like to.
有些人对投票感到为难，这大概是由于这个行为与一定的责任相关联。
Other people have a real problem with voting, probably involving the act of taking responsibility.
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
To remove distractions and the responsibility of caring for them.
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。
Only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。
这个女孩还是一个未成年人，所以他的父母必须负起责任来。
The girl is a minor so her parents are the ones who must take responsibility.
如果一个人漠视这种责任，那么他必须尽量睁开其双眼。
分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。
With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.
可以谴责任何人，甚至是外星人。
一些人担当责任帮助其他人，多数人是搭乘顺风。
Some people took it upon themselves to help others; many just freeloaded.
墨西哥人不需要听到更多的将责任人绳之以法的承诺。
Mexico does not need more promises that the authorities will hunt down those responsible.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
有些人变得更有责任心，更会解决问题，更会倾听，成为更好的朋友。
Some become more responsible, better problem solvers, better listeners, or better friends.
有些人变得更有责任心，更会解决问题，更会倾听，成为更好的朋友。
Some become more responsible, better problem solvers, better listeners, or better friends.
应用推荐