当地人认为，这样的稻草人象征着过去一年所有的烦恼和不顺。
The scarecrow symbolizes all the bad things of the last year.
提供的食物象征着这个场合，也反映了在场人的地位。
The food served symbolizes the occasion and reflects who is present.
许多年轻人把他看作是美国年轻人的象征。
褐色象征可靠，并让人感觉舒适。
Brown symbolizes reliability, and tends to make people feel comfortable.
粉红色可能意味着浪漫的爱情，但它也往往象征着一个人的亲情。
It may mean romantic love, but it often symbolizes love for one's family.
具有讽刺意味的是，这一人物所象征的一切在亨森身上一点都找不到。
Ironically, that character has come to symbolize everything Henson was not.
他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。
They often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence.
老虎——力量与权力最为鲜活的象征。通常让人害怕，也令人起敬。
Thee Tiger, the living symbol of strength and power, generally inspires fear and respect.
这些象征和领导人你都能很快的想到。
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
年轻人永远被看作是希望的象征。
古罗马人认为它是死亡、毁灭和厄运的象征。
The ancient Romans regarded it as a symbol of death, destruction, and misfortune.
安琪儿不是人的不朽性的象征，而是它的铁证。
象征幸福的青鸟，或别的什么东西，总是擦肩飞过，让人抓不到。
The Bluebird of happiness, or whatever, has always fluttered just out of reach.
尽管如此，两人的会面仍可以实现——象征性地实现。
出席艾伦·德詹尼丝节目的嘉宾在入座接受采访前要象征性地与主持人舞一曲。
Guests on the show typically dance with DeGeneres before they sit down for the interview.
褐色象征可靠，并让人感觉舒适。然而，它同时也意味着缺乏权威性。
Brown symbolizes reliability, and people feel comfortable. However, it can suggest a lack of authority.
之后，两人握手，象征着永世的朋侪的“交情驿站”就这样做完了。
Later, they shake hands, a symbol of "friendship forever friend so post finished."
年轻人显示有象征性的抵抗。
希腊人相信钻石中燃着火焰，象征无尽的爱。
The Greeks believed there was fire in the diamond that stood for endless love.
老虎——力量与权力最为鲜活的象征。通常让人害怕，也令人起敬。
The Tiger, the living symbol of strength and power, generally inspires fear and respect.
一些人把说对不起看作是软弱的象征；
或者，当作情侣手表，一人一半，象征永远在一起，才能了解到时间。
Or, as Couples watches, one half, the symbol always together, can we understand that time.
因为她觉得一个人的名字同时也是他自己的一个身份象征。
在中国，苏格兰威士忌酒正在成为年轻有钱人的身份象征…
In China, Scotch whisky is becoming a status symbol for the young and rich.
而对另一些人来说，麦当劳已经成了全球化弊端的一个象征。
To others, it is a symbol of the bad effects of globalization.
而对另一些人来说，麦当劳已经成了全球化弊端的一个象征。
To others, it is a symbol of the bad effects of globalization.
应用推荐