她在对人脑的研究方面最为知名。
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
关于人脑，有很多误解。
每人脑子里都只有一个意念：“胜利！”
人脑同样有调节心情和调整行为的神经肽。
The human brain, too, has neuropeptides that set mood and modify behavior.
在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
人脑是相当好的食物。
但我们认为人脑才是所有特殊的工具的集合体。
But you can think about the human brain as a collection of specialized tools.
一项新的研究就证实在人脑的一些特定的器官能帮我们解决这一常见问题。
New research identifies the specific parts of the brain responsible for solving this everyday problem.
不同的记忆是在人脑不同的区域形成的。
Different types of memory are formed in different parts of the brain.
该项研究报告刊登在4月4日的《人脑地图》上。
The study appears April 4 in the journal Human Brain Mapping.
人们发现FTO基因在人脑中也有一定的表达。
The FTO gene is also known to be expressed in the human brain.
但是电脑能迅速处理成千上万的图像，而人脑却不能。
But computers can process millions of images quickly, which would easily overwhelm the human brain.
这项技术革新了人脑的研究。
The technique has revolutionised the study of the human brain.
换句话说，就是人脑能同时处于睡眠和觉醒。
In other words, the human brain can be awake and asleep at the same time.
精神是无法超越人脑的。
但人脑无法处理这么多数据。
But no human mind can process data from that many variables.
这和人脑神经元的连接类似。
These are the same kind of connections as those made by human neurons.
他拒绝屈服于人脑的神秘。
He refuses to fall on his knees before the mystery of the human brain.
但比人脑还差得远。
他们得到了从构建应用的某人脑中想出的一个直接回应。
They're getting a response straight from the brain of someone who built the app.
研究人员还假设人脑中的细胞以相似的方式工作。
They hypothesise that cells in the human brain could behave in a similar way.
这张彩色的人脑图显示了人脑各个区域的神经反应速度。
“(人脑里)是同样的物质，只是更复杂，”辛格说。
"It's the same material [in humans], just more complex," says Singer.
相反，我们找到了抗库鲁的基因，是起保护人脑作用的。
Instead, we found the complete opposite, which is that it was protective.
可能有人会认为，想要对人脑与互联网业已形成的联系加以微调，是完全不可能的事情。
Some people may fear that trying to fine-tune the brain-Internet connection is an impossible task.
在对人脑的认识方面我们已取得重猛进展。
We have greatly advanced in our understanding of the human brain.
那么，人脑的机能——意识， 是否也能转变为另外的形式呢?。
Then, can consciousness as function of human cerebrum, change into another form?
高度进化的人脑从一个角度来看，人类的大脑真是个杰作。
高度进化的人脑从一个角度来看，人类的大脑真是个杰作。
应用推荐