第三人经法院准许可以参加调解。
Third person may attend mediation through the permission of the law.
去年这位年轻人经海陆两路旅行。
一个人经此描述的很简单,“这是日本的事情。
当事人经法庭许可,可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
With the permission of the court, the parties may put questions to witnesses, expert witnesses.
我是那第三个人,一个正儿八经的疯人!
偷听人们的私人谈话,甚至在没有经人引进的情况下。
Snooping on people's private conversations even when not addressed through prayer.
经证明,一个人的体重指数在短期内是很难改变的。
A person's BMI turns out to be hard to shift in the short term.
经证明,残疾人是世界上最大的少数。
It confirms that disabled people are the world's largest minority.
就如经上所记,没有义人,连一个也没有。
一位年经人与格林先生练习讲英语。
经人指引,我登上石阶,推开虚掩的门扉。
经我们人思考效率不高是因为我们的观点太受限制。
Often we think ineffectively because we take too limited a view.
我很高兴能跟年经人讲话。
经对送检病料的分离与鉴定,分离出一株人葡萄球菌。
By isolating and identifying the sample, a strain of S. human was separated.
经验是一个人处理他所遭遇过的经历。 经一事,长一智。
经记人试图引他购买那楝房子。
本协议经双方当事人书面同意后才能进行修改。
This agreement cannot be modified except by written agreement signed by all the original parties.
第二十八条经当事人协商同意后,合同可以变更。
Article 28. A contract may be modified if both parties agree through consultation.
经出租人同意。
自从认识你们以来,经我看到的就死了不少人。
就如经上所记:没有义人,连一个也没有。
As it is written: "There is no one righteous, not even one;".
你是经什么人的许可进出我的房子?
争议经调解达成协议的,当事人应当履行。
Labor dispute to reach an agreement through mediation, the parties should perform.
经核验,确属主体结构质量不合格的,购买人有权退房;
If the main structure is really proved disqualified, the purchaser has the right to reject;
经实验验证,该系统实时实用性能良好,实现了便携通用的高友好度网络机器人控制。
In the experiment, this system has shown perfect real-time ability, highly friendliness, and extreme portability.
经与保险人约定,从保险单签发之日起保险合同成立;
The insurance contract will establish when the insurance policy is issued .
经与保险人约定,从保险单签发之日起保险合同成立;
The insurance contract will establish when the insurance policy is issued .
应用推荐