现代技术已经把人类送上了月球，也破解了人类的基因组。
Modern technology has put men on the moon and deciphered the human genome.
人类基因组的序列现已测定。
人类基因组计划是否影响社会的道德标准呢？
Does the Human Genome Project affect the moral standards of society?
今天，一台单独的机器就能够在一个星期多一点的时间里解码出三个人类基因组。
Today, a single machine can decipher three human genomes in little more than a week.
但是，这却是人类基因组工程预算的四分之一。
But it is only about a quarter of what the Human Genome Project cost.
与此同时，人类基因组的测序工作也给生物科学产业带来了巨大的振奋。
Meanwhile, progress in sequencing the human genome was generating enormous excitement in the bioscience industry.
2000年，我在清华大学读研究生时参与了人类基因组工程的相关研究。
In 2000, I took part in the research of Human Genome Project at Tsinghua University.
研究人类基因组计划(HGP)是人类生命科学史上的一个伟大的计划。
Human Genome project (HGP) is a great research project in life science history.
人类基因组计划是否影响社会的道德标准？
Does the Human Genome Project Affect the Moral standards Society?
这是科学家第一次复原出完整的古人类基因组。
It was the first time scientists had recovered an entire ancient human genome.
人类基因组研究及应用，既具有“善”的价值，又具有“恶”的价值。
Human Genome research have both the value of good and the value of bad.
因此，环境、人类基因组及肿瘤三者之间有密不可分的关系。
So, environment, human genome and cancer have much to do with each other.
另一个我们看不见的，是人类基因组。
人类基因组也会回答古老的原罪问题。
这是约四分之一的人类基因组的大小。
其中，埃里克·兰德教授曾是人类基因组计划的主要领导人之一。
Professor Eric Lander was one of the principal leaders of the Human Genome Project.
人类基因组图描述了一个人完整的基因结构。
The human genome map describes a person's full genetic structure.
基因组不稳定是人类肿瘤的特征。
人类基因组计划是人类科学史上的一个里程碑。
Human Genome Project is the great milestone in human history.
乳腺癌的宇宙大小最终其实取决于人类基因组的规模。
Ultimately, the universe of breast cancer is restricted by the size of the human genome.
人类基因组计划是一项庞大的科学工程。
确保自由获取有关人类基因组序列的资料。
To ensure free access to information on the human genome sequence.
继人类基因组研究之后，蛋白质组学成为当前生物医学研究的热点。
Protemics has become a hot spot in current biomedicine after the project HGP.
人类基因组图谱（HGP）研究大大加深了人们对疾病的理解。
The study of HGP greatly increases people's knowledge about disease.
人类基因组图谱（HGP）研究大大加深了人们对疾病的理解。
The study of HGP greatly increases people's knowledge about disease.
应用推荐