《人类的命运》,被翻译成16种文字,可能是他的代表作。
"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
它对人类的命运极为重要。
它对人类的命运极其重要。
那个人的过分的重量搅乱了人类命运的平衡。
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance.
决定人类命运的是人民。
库兹韦尔相信这就是人类作为一个种族的终极命运。
幸运的是人类的命运不必仅依靠VG一家的成功。
Fortunately the fate of humanity does not depend on the success of Virgin Galactic alone.
大地女神的复仇:地球气候危机及人类的命运 作者:詹姆斯•拉夫洛克(James Lovelock)
The Revenge of Gaia: Earth’s Climate Crisis and the Fate of Humanity
全人类的命运就掌握在他们手上。
他们共同掌握着地球人类社会向何处去的命运。
Together they hold the earth human society where to go fate.
一人一世界,一个人的命运就是全人类的命运。
One is in oneself the whole of mankind, and one's fate is the fate of the whole of mankind.
在人类历史上,我们从未像现在这样休戚与共。只有共同面对,我们才能掌握自己的命运。
More than ever before in human history, we all share a common destiny. We can master it only if we face it together.
萨尔:这也许是我们的命运…永远与人类争斗。
Thrall: Perhaps this is our destiny… to go on fighting the humans forever.
人类是一个创造者,一个自己命运的创造者。
劳动是人类的命运。
命运给予了人类忍耐的灵魂。
相信宿命论的人认为人类无法控制自己的命运。
People who believe in fatalism think that human beings do not control their own destiny.
决定人类命运的正是人本身。
它不仅是西方的经验和逻辑,也展现了对人类现代性命运和前途的深层关怀。
It is not only the western experience and logic, but also show the deep care for the future and destiny of mankind.
人类有一天也会面临被事在人为的命运。
然而为了改变人类历史的命运,必须召集更大的群体。
However in order to change the fate of human history, larger groups must convene.
上帝已经赐予人类对于他们完成其命运所必要的一切。
God has given to men all that is necessary for them to accomplish their destinies.
漂泊是人类永恒的命运。
请看人类反抗命运的意志是多么脆弱无力啊!
在这些地方,有更多的强调在人类生活中命运的作用。
In these places, there is more emphasis on destiny's role in human life.
人类是自己命运的主宰,是吗?
直接关系着人类的命运和健康。
决定人类命运的是人民。
人类总有一天要遭此命运。
人类总有一天要遭此命运。
应用推荐