人类与自然的斗争从来就远远不止于此。
这样人类与自然之间就可以好好的相处了。
So that mankind and nature can get along well with each other.
另一方面，人类与自然的对抗也从未止步。
On the other hand, the antagonism between the human and the nature never rests.
灾害往往伴随在人类与自然系统的交互作用中。
Usually disasters happen within the interaction between humankind and natural system.
教育起源的自然生态是人类与自然建立联系的前提；
The natural ecosystems for origin of education is premise as connection between human and nature;
我并不把保护看作是人类与自然的对抗，而是把它看作是两者间的合作。
I don't see conservation as people versus nature, I see it as a collaboration.
人类与自然之间是在相互激发还是在相互激怒，简直是个无解的悖论！
Are human and nature in mutual inspiration or provocation? It is such an paradox!
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
人类一直就在与自然抗争，或则说至少是试图与之抗争。
Human beings are defying nature. Or at least we're trying to.
人类与大自然相比，感情的天秤是倾斜的。
相反，是人类在与大自然进行谈判。
经济学对人类的必要性、重要性与贡献，毫不逊色于自然科学。
NO SCIENCE in the world is more elevated, more necessary and more useful than economics.
我们永远也不能忽视这个事实：人类必须与自然和谐相处。
We must never lose sight of the fact that man must live in harmony with nature.
人类的活动是与自然保持共生的关系而延续下来。
Human activities last up to now by maintaining the coexisting relationship with the nature.
人类和自然又与上帝、与科学有何种关系？
What were the relationships of both humans and nature to God?
人类行为与所有其它的物理现象一样，是受到同样的自然法则所管辖的。
Human behavior is subject to the same laws that govern all other physical phenomena.
人类对于了解自己与自然的关系一直都有着非常强烈的兴趣。
Human beings have been interested in understanding themselves and the relationship between themselves and nature.
人类一直在与大自然做斗争。
人与自然和人与社会关系上的主体与客体的确立，是人类历史步入现代社会的标志。
The confirmation of subject and object between man and nature as well as man and society is a sign for man to step into modern society.
红宝石的火彩，是人类智慧与自然融合的光彩。
The fire of ruby is the combination of mankind wisdom and the nature.
人类与大自然进行不懈的斗争。
大自然将人类放在两个君主的统治之下：痛苦与快乐。
Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters: pain and pleasure.
自然环境是人类赖以生存的根本，它需要人们的精心呵护与悉心营造。
Nature environment is fundamental to human's life, which needs aborative protection.
服务的使命感与现实意义源自我们为人类，自然，社会与国家贡献的热情。
We contribute for human, nature, society and country tolead a meaningful business.
人类与所居住的自然界之间已经不再有和谐与完整。
There is no more harmony between men and the world he lives in.
人类与所居住的自然界之间已经不再有和谐与完整。
There is no more harmony between men and the world he lives in.
应用推荐