这些是多么不寻常的人啊！他们利用一些人的灾难来获取自己的幸福。
These bashers are abnormal people taking advantage of someone's tragedy for their happiness.
该事故让人想到过去的那些灾难。
然而，一些人认为3D打印食物的未来将是一场灾难。
However, some people think that a future of 3D printed food would be a disaster.
机器人界的蟑螂，该款机器人设计用于搜索灾难现场。
The cockroaches of the robot world, these were designed to search disaster sites.
萨克斯和许多失聪人认为这是失聪人群的灾难。
Sacks and many deaf folk think this has been a disaster for deaf people.
另外一个人是做事情太风风火火，两个的结果都是灾难性的。
The other one was known as running fire and aim, both disastrous.
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
灾难是人的真正试金石。
人的过失会带来错误，但要制造真正的灾难还得用计算机。
To err is human, but for a real disaster you need a computer.
希望是最大的灾难，因为他延续了人的苦难。
Hope is the biggest disaster, because he lasted for the sufferings of the people.
在这场空前的大灾难中，人的生命变得如此脆弱，然而，也变得如此顽强。
In this unprecedented disaster, people's lives become so fragile, however, have become so stubborn.
因为你是人，离不开现实生活，所以难逃灾难的影响。
Because you're a man, cannot leave the real life, so not escape the influence of the disaster.
一般人就算在这里耗上一整天也不会遇上那么多的灾难。
Ordinary people seem to make it through the day without so many catastrophes.
灾难是对人的真正考验。
灾难是考验人的试金石。
有多少人不得不去痛声哭泣，为这首伤痛的歌和横贯大陆的灾难。
How many people have to cry. The song of pain and grief across the land.
灾难是考验人的试金石。
就像大多数疾病和灾难一样，年轻人受到的伤害最大。
As with most diseases and disasters, the young suffer the most.
虽然罪和对神的叛逆导致灾难降在人的身上。
The sin and rebellion of the people caused plagues to come upon the people.
一个人从未结婚，这是他的痛苦；另一个结了婚，这是他的灾难。
One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
人都必须考虑灾难的可能性。
因为混乱，你的领导人自然把你带入更大的混乱，更大的灾难，更大的痛苦。
Being confused, your leader naturally leads you to further confusion, further disaster, further misery.
开发用于搜索与营救任务的灾难救援机器人技术具有良好的应用前景。
It's of great significance to develop search and rescue robot for earthquake disaster.
因为在灾难面前，人显的是那么的弱小和无助！
As in front of the disaster, human obviously is so small and weak and no use!
三人是否能大难不死，躲过这次的灾难？
即使巴基斯坦人也花费了几天的时间才了解到这次灾难的规模。
It's taken days even for Pakistanis to comprehend the scale of this disaster.
你知道眼下有些人吹嘘的殖民化一直是历史灾难。
You know that colonization which people brag about today has been a historic catastrophe.
有超过五万人在这次的灾难中死亡，另外还有很多人受伤。
More than 50, 000 are killed and many injured in this disaster.
有超过五万人在这次的灾难中死亡，另外还有很多人受伤。
More than 50, 000 are killed and many injured in this disaster.
应用推荐