洪水威胁着当地人的安全。
营救人员牵挂着被困在煤矿井中的那些人的安全。
Rescuers are concerned for the safety of those trapped in the coal mine.
不过，受测人的安全感和道德会在真个体验中纹丝不动。
The subject's sense of safety and morality remain entrenched throughout the experience, however.
记住在整个过程中，你自己和周围人的安全和尊重永远是最首要的。
Remember with any process that safety and respect for yourself and those around you is always the top priority.
对人的安全的威胁中，既有传统安全威胁，又有非传统安全威胁。
Among the threats to human security, there are traditional and non - traditional ones.
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
他说，大约有一半人已经被打死，这个地区的99%已经安全。
He says about half were killed and the district is now 99 percent secure.
一些人认为对于普通用户账户使用随机密码是良好的安全策略。
Some people suggest using random passwords for ordinary user accounts is good security policy.
嫌疑人试图逃跑的时候被安全力量追捕并抓获。
He was chased and detained by security guards as he tried to escape.
安全与繁荣逐渐成了绝大部分人的愿望。
Security and prosperity come higher on most people's wish list.
更加公正的立场意味着对巴勒斯坦人更多支持，从长远看来，也意味着对以色列更多的安全保障。
But it also means more security, in the long run, for Israel.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
他们将提高存款保险以提高存款人的信心，确保他们的钱会很安全。
They will increase deposit insurance so that savers have confidence that their money is safe.
另一些人走到一起，在别人的怀抱中寻找安全感。
Others step together, Finding safety in the arms of another.
设置基于角色的安全性比大部分人所想的更轻松。
Setting up role-based security is easier than most people think.
其中一些人还穿戴着橙色的工作服以及安全帽。
Some are still in their orange work suits and carrying orange hardhats.
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
The days when one could safely walk city streets at night are gone.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
对有些人来说，信任感和安全感来的很容易。
有些人做事，总是采取既安全又轻松的途径，没有人会记得这种人。
No one remembers the person who always takes the safe, easy route.
你能确切感知另一个人的不安全感吗？
And surely one can know too much about another person's insecurities?
这种安全措施无疑将更加引起巴勒斯坦人的愤怒。
This security measure will without doubt increase Palestinian anger.
哈马斯的内部安全调查机构把几百人强行运至它的总部。
Hamas's Internal Security Intelligence service hauled hundreds to its headquarters.
两位领导人讨论了在这一地区开展联合安全行动的问题。
The two men discussed joint security operations in the region.
问题在于是否有必要制定最新而且更具体的机器人安全规则——如果需要，这些安全规则具体应该怎么写？
The question is whether new, robot-specific rules are needed—and, if so, what they should say.
调整者们正在关心一些飞行员的薪资，他们目前的报酬少得让人没有安全感。
There is concern among regulators that some pilots are now paid dangerously little.
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
然而，此时已有3个人进入斗牛场，迅速把醉汉拉到安全的地方。
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
应用推荐