她已经开始着手一代美国年轻人的事业。
She had taken up the cause of a generation of American youth.
它能使人迷惘，混淆敌友，从而破坏人的事业。
It can make person perplexed, confusing enemy's friend, breaking the person's business thus.
把一个人的事业与其家庭分开不是件容易的事。
It's no easy job to keep one's career apart from one's family.
人的事业是一个人才能以及对社会的价值的反映。
One's career is the reflection of his talent and value which he offers society.
爱是懒(闲)人的事业，是忙人的偷闲。——利顿。
Love is the business of the idle, and the idleness of the busy. __baron Lytton.
一个人的事业是对他给这个社会的天赋和价值的反映。
One's career is the reflection of his talent and value which he offers society.
一些重大的决定能成就一个人的职业，也能毁了一个人的事业。
对一个人的事业无从知晓并非天赐的福，理智比机会和运气更佳。
Ignorance about one's career is not bliss; reason is better than chance and fate.
两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。
极限编程的核心是人，而事业成功的要素也是。
Extreme Programming is all about the people, and so is career success.
是的，相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。
Yes, the poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.
但是人是软件事业成功的关键因素。
But people are the critical ingredient for successful software ventures.
所有的这些人都是创造了自己事业的创业者。
All of these people are entrepreneurs who have created their own jobs.
只有一些人被允许管理自己的事业。
这些人视商业为崇高的事业。
很多事业成功的俄国年轻人也抱有相同观点。
一个人如何能在您的事业捐赠了单纯疱疹病毒治疗搜索？
How can a person donate to your cause in searching for a HSV cure?
他告诉我：产品是一个媒介；“人”是他事业中最重要的资源。
He showed me that PEOPLE were the most important resource in his career.
视乎有关的事业，有些人可以有一个良好的复苏从脑损伤。
Depending on the cause, some people can have a good recovery from brain damage.
这些人是有能力的，他们创建了他们的事业，同时也教别人怎么做。
要和遇见的每一个人谈论健康、幸福和欣欣向荣的事业。
To be met and everyone talking about health, happiness and prosperity of the cause.
在我的事业初创时期，一伙合伙人侵吞了一大笔钱。
Early in my career, an associate embezzled a large sum of money.
他们当中有多少人同情我们的事业？
当一个人完成留学时，他将会有更多的机会来开拓未来的事业。
When one finishes his study abroad, he will have more opportunity for his future development.
对于每一份“不公平”的工作邀请，可能会有些人希望抓住这次机会，把它作为开启辉煌事业的第一步。
For every "unfair" job offer there may be somebody who would take that chance and make it a first step on the way to a brilliant career.
我不认为一个人可以离开他的事业。他应该在白天思考它，在晚上梦见它。
I do not believe a man can ever leave his business. He ought to think of it by day and dream of it by night.
维持一个人的生命的事物，是他的事业。
人的稳定与健康的心理素质是学习和事业取得成功的前提条件。
Stable and healthy mental quality is the precondition for a successful learning and career.
一些人集中注意力于他们的事业却忽视了他们的家人和朋友。
Some people focus on their career and ignore their families and friends.
一些人集中注意力于他们的事业却忽视了他们的家人和朋友。
Some people focus on their career and ignore their families and friends.
应用推荐