-
她人生的唯一目标就是当游记作家。
Her sole object in life is to become a travel writer.
《牛津词典》
-
他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知。
They come here with their ologies knowing nothing about life.
《牛津词典》
-
他整个晚上大谈人生的意义。
He spent the evening philosophizing on the meaning of life.
《牛津词典》
-
她尚未达到人生历程的一半。
She has not yet reached the midpoint of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
良好的教育会使你的孩子赢在人生的起跑线。
A good education gives your child a head start in life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奇异人生的奇异结局。
A strange ending to a strange life.
youdao
-
人生中最重要的不是事物。
The most important things in life are not things.
youdao
-
人生就是要一次次的超越！
Life is to go over and over again!
youdao
-
人生最终是怎样的？
What is life in the end?
youdao
-
这是人生的新篇章。
It is the beginning of life.
youdao
-
这是你人生的第一步。
It is the first rung of your life.
youdao
-
这把她带到了人生的下一个阶段。
It carried her to the next stage of her life.
youdao
-
他处理得非常好。他的勇气对我的人生是一种鼓舞。
He copes incredibly well. His strength is an inspiration to me in my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
《牛津词典》
-
她抱怨说，自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。
She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。
Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
《牛津词典》
-
他对自己的个人生活讳莫如深。
He was extremely reticent about his personal life.
《牛津词典》
-
许多人在人生的某个阶段都会得精神病。
Many people suffer from mental illness at some point in their lives.
《牛津词典》
-
老年人生活在对袭击和谋杀的恐惧中。
The elderly live in fear of assault and murder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。
Beneath the gloss of success was a tragic private life.
《牛津词典》
-
他们只不过是一帮靠别人生活的寄生虫！
They're just a bunch of leeches living off others!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
Spending a night in jail was his road to Damascus.
《牛津词典》
-
我的个人生活得让位于我的事业。
My personal life has had to take second place to my career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她渴望过清静的私人生活。
She was longing for some peace and privacy.
《牛津词典》
-
她的脸色严厉且令人生畏。
There was something a little severe and forbidding about her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机坠落在一个丛林茂密的地区，无人生还。
The plane crashed in an area of dense jungle. There were no survivors.
《牛津词典》
-
他们中的许多人生活在悲惨的条件下。
Many of them live under deplorable conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一个人生活，从邻居那儿讨些吃的。
She was living alone, begging food from neighbours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去常作些极其乏味、晦涩难懂且令人生厌的演讲。
He used to make extremely dull, turgid and frankly awful speeches.
《柯林斯英汉双解大词典》