福布斯杂志刚刚发布了年度全球最具影响力人物榜。
Forbes magazine has just published its annual list of the "World's Most Powerful People".
下面告诉你《时代》杂志是怎样解释选扎克伯格为年度人物头衔的？
Here's how Time defended its choice of Zuckerberg for Person of the year.
标准周刊，一家保守的杂志，6月刊登了一个引人注目的人物简介。
The Weekly Standard, a conservative magazine, published a glowing profile in June.
去年夏天，人物杂志和英国Hello ！
如果没有人物性格驱动型的故事，任何一本杂志或报纸都将是不完整的。
No newspaper or magazine would be complete without personality-driven feature stories.
在《人物》杂志这个案例中，有一项主要因素凌驾了其它所有因素之上。
In the case of People, there is one major factor that comes above all others.
这也难怪《时代》杂志选择他们成为年度风云人物。
It's no wonder TIME magazine chose them as their Person of the Year.
纽约杂志想为你做封面人物专访吗？
我要上《人物》杂志了。
我做了《校园生活》杂志2010年三月号的封面人物。
I was the cover boy of "Campus Life" magazine 2010 March issue.
前不久，美国著名杂志《人物》周刊破天荒让一只狗登上了它的封面。这究竟是一只什么样的狗？
Not long ago, the famous American magazine "People" magazine on board the first time a dog on its cover. Is this what kind of a dog?
哦，而他也第一次当选了杂志的封面人物。
伯南克当选美国《时代》杂志“年度人物”。
图片作为时代杂志年度风云人物自己。
1982年，该杂志将年度人物的头衔改为“年度机器”，授予了计算机。
"The title was changed in 1982 to" Machine of the Year "for the computer."
采洁经常成为流行和时尚杂志的封面人物。
Amber is often the cover star on popular, as well as fashion magazines.
布兰妮在《人物》杂志“100位名人的顶部确定时间！”
Britney's in People Magazine's Top 100 Celebrities Who Define Our Time!
这个决定很容易，该杂志马上给他做了封面人物专题。
It was an easy decision: the magazine offered him a cover story.
《人物》杂志请内曼马库斯对此事发表评论，但该公司并未立即回应。
Neiman Marcus did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.
《人物》杂志请内曼马库斯对此事发表评论，但该公司并未立即回应。
Neiman Marcus did not immediately respond to PEOPLE's request for comment.
应用推荐