在我们人民的历史上，我们第一次真正地自由了。
We are truly free, for the first time in our people's history .
这是法国人民所期待的；这也是我们的历史所值得的。
It is what the French people expect; it is what our history deserves.
历史应该是人民群众的故事和他们奋斗的记录。
History should be the story of the masses and their record of struggle.
人民是历史的创造者。
历史告诉(我们)，自由人民在保卫他们的家园以及国家上是可以信赖的(be countedon)。
History shows that free people can be counted on to defend their homes.
也许这些电影可以告诉南非人民一些他们自己的历史。
Maybe these films can tell South Africans something about their own history.
历史上，并用来给其德政，智慧于人民的事业。
History, and used to give its benevolent wisdom to the people.
他认为历史将会见证一种新的世界秩序的诞生，人民会站起来。
He thought history would witness a new world order, and that the people would arise.
历史是人民创造的。
译文：为了人民事业牺牲自己的人是历史上真正的英雄。
Those who sacrifice themselves for the people's cause are the real heroes of history.
对于科特迪瓦人民来说，这是历史性的时刻。
This day represents a historic moment for the people of Ivory Coast.
创造无愧于时代、无愧历史、无愧于人民的新业绩。
Make new achievements worthy of our times, our history and our people.
人民是历史的真正创造者。
第二，人民以及人民的力量将会决定国家的历史和未来。
Second, it is the people and the strength of the people who determine the future of the country and history.
历史是人民创造的。
人民是历史的创造者，是真正的英雄。
The people are the creators of history; they are true heroes.
人民是历史的创造者。
历史是由人民创造的。
但是不同的历史时期，人民的范畴是会发生变化。
But the category of the people will change in the different historical period.
这座城市因它友善的人民，美味的食物，悠久的历史，和良好的经济环境著称。
The city is known for its friendly people, tasty food, long history and excellent economic environment.
人民，只有人民，才是创造世界历史的真正动力。
The people and the people alone, are the motive force in the making of history.
人民币汇率已经达到历史的新高。
今天，罗马人民在维护那些令人赞叹的罗马历史遗产。
今天，罗马人民在维护那些令人赞叹的罗马历史遗产。
应用推荐