其中一个舱门方能够形成他在机器人模式的盾牌。
One side of the cabin door can form his shield in robot mode.
我终于找到一些安装说明图阿雷格人模式在EMACS。
I finally found some installation instructions for the tuareg mode in EMACS.
成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
新的模式认识到我们是人，而不是机器。
对于有些行业和人来说最好的还是传统的模式，这没什么。
Some businesses and people are better suited for the traditional models, and that's OK.
以下列出的六种眼动模式是几种一般人与生俱来的习惯。
The six different eye patterns listed below are the average person’s natural habits.
如果我们发现找到一些设计模式，或许将来有一天人们会称我们为二人组，哈哈。
If we discover some a Design Pattern, someday people may call us Gang of Two.. ha ha.
云计算的交付模式是由厂商直接向顾客交付，那么所谓的“中间人”还有生存的空间吗？
With a direct-to-customer model, is there room to be a middle-man?
一些人认为，这甚至可能会成为未来企业的一种模式。
Some think it could even become a model for the corporation of the future.
此外，受害者的模式也是相似的，他们也大都是年轻人。
Moreover, the pattern of the victims is similar. They, too, are mostly young men.
如果它们已经处于汽车模式下，则机器人将关闭。
If they're already in vehicle mode, the robot just powers down.
人的肌体一直处在持续饥饿的状态，这是肌体的默认模式。
The body is in a state of continual hunger—its default position.
人的肌体一直处在持续饥饿的状态，这是肌体的默认模式。
The body is in a state of continual hunger?its default position.
我们将按照我们的喜好来开始列表中关于“人”的反模式。
I'll start the list of "people" anti-patterns with one of my favorites.
以风险投资人的模式识别概念为例。
Take, for example, the notion of pattern recognition among venture capitalists.
这家公司有一个远近闻名的品牌、一位聪明的创始人，和一个合理的商业模式。
It boasts a famous brand name, a smart founder and a plausible business model.
对拉贾拉特南的判决能否改变华尔街的行为模式？有些人却半信半疑。
Others are dubious that the Rajaratnam verdict will change behavior on Wall Street.
新的模式在应用过程中很让人兴奋，但如果滥用的话就会变得适得其反。
New models are exciting in their application, and destabilizing in their misuse.
第二，这也是认识说英语人的思维模式的好方法。
Second, it is also a good way to realize the thinking pattern of English-speakers.
为了改变这个模式，一个人必须开始去观察这神经质的现象。
In order to change that pattern, one must begin to observe the nervousness.
在MVP的设计模式，可以看到有一个以上的主持人？
In MVP design pattern, can a view have more than one presenter?
“将人置于幻想”的老套研究模式已经成为历史，他说。
The old model of research, of "putting people in a bubble", is over, he says.
在控制心智之前，一个人需要首先掌握呼吸模式。
One needs to master his breathing patterns before he can master his mind.
人的两种大脑模式的差异，对美术的工作性质和状态都有着极大影响。
Different cerebra patters may have different impact on working quality and state.
增加了第一人称射击模式。
文化就是一个动态体系，它是由一群人建立的某种互动模式。
Culture is an emergent system. A group of people establishes a pattern of interaction.
一个人的命运模式主要是由自己决定的。
当人害怕了，他们很快地进入到逃跑或战斗的模式。
When someone is scared, they can quickly move into Fight or Flight mode.
那些人伤心地看到教会采用这种模式，已经使教会处于社会的边缘地带。
Those who grieve to see their churches adopt this model have been marginalized.
那些人伤心地看到教会采用这种模式，已经使教会处于社会的边缘地带。
Those who grieve to see their churches adopt this model have been marginalized.
应用推荐