本规定不总是对承租人有利。
我们共同的梦想只对一个人有利那就是你！
And this dream that we all share feeds one person, and that's you!
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
有些人指出，此举将会有利于那些富有的大国，因为他们拥有先进的技术研发新型运动装备。
Some point out, for instance, that it would help big, rich countries that have better access to the technology.
我们需要来自私立和公共部门的所有利益相关者的参与，我们需要每一个人。
We need all the stakeholders involved - private and public. We need everyone.
你们中有一些人可能没有那些有利条件。
你们中的有些人可能没有这些有利条件。
另一些人觉得俄石油行业十分的有利可图，不可能被忽视。
对Reinfeldt先生有利的是，许多瑞典人持同样的观点。
To Mr Reinfeldt’s advantage, many Swedes seem to reason similarly.
纳税人：如果双方组建合资企业是否有利呐？
Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
要判断一个人，可以从他如何对待对他没有利用价值的人得知。
Judge people by the way they treat someone who are of no use to them.
一个人不能没有储蓄，就像企业不能没有利润一样。
一些人认为这有利于交通安全。
有些人认为…有很多有利之处（不利之处）。
这不仅于人有益，更于己有利。
案子牵涉的嫌疑人越少，就对定罪越有利。
The fewer suspects that are brought into the case, the better chance for a conviction.
该机构发言人说，世界语全球化对商务企业和社交行业都是有利可图的。
Speakers say the global Esperanto is helpful in business and social ways.
假如你想摆脱某些人，只要给他们说些对他们有利的事情就行了。
If you want to get rid of somebody just tell 'em something for their own good.
哇，我真是替墨西哥人感到遗憾，但是这种情况对我们是有利的。
阅读经典作品有利于人的心智。
实际上，纽带不仅让人感觉好，对双方都是有利的。
Apart from good vibes, the fact is, the bond is beneficial to all involved.
经济人具有利己的“根本属性”和遵从制度安排的“制度属性”。
Economic man has the attribute of egoism and complying with institution.
过分夸大一个人的作用并不有利。
It is not good to exaggerate the role of any one individual.
有时分别应用单一人工肥料是有利的。
Sometimes it is sound policy to apply straight artificials separately.
有时分别应用单一人工肥料是有利的。
Sometimes it is sound policy to apply straight artificials separately.
应用推荐