他是一个友好的大机器人，照顾人们的健康。
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
人们开车经过时大按喇叭。
人们总抱怨大银行和大公司不友好，也不愿帮助人。
People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.
另外，火鸡是按重量出售的，人们经常为节日准备而买一大只火鸡。
But turkeys are sold by weight, and people often buy big ones for holidays.
人们总是说，像这样的大交易预示着更多的交易。
People always talk about a big deal like this auguring more deals.
每座建筑物上都挂有鼓励人们投票的红色大标语。
There was big red banners hanging from every building, encouraging people to vote.
只有在美国，人们才会点双份的奶酪汉堡，大份炸鸡和可乐。
Only in America...... do people order double cheese burgers, large fries, and a diet Coke.
有时候人们单独踢，有时候是一大群人一起踢。
大萧条时期，没钱的人们都吃点啥？
This is What People Ate When They Had No Money During The depression.
从上世纪80年代起，人们就逐步身不由己地卷入了一场长时间的全民赚钱大竞赛。
Since 1980s,people have been sucked into an endless mania for money.
女人们常常在分手之后用一大碗的冰激凌来淹没她的忧伤。
Women often drown their sorrows in a bowl of ice cream after a break up.
人们在大鸡蛋上常常可以看到血丝。
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。
她说话声音大到足以引起周围的人们转过头来。
She spoke loudly enough to cause people nearby to turn their heads.
大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
人们从小到大也非常注意计算食物的热量。
正像在大萧条时期备受挫折的人们，你也可能因此吸取了教训。
Like those who endured the Great Depression, you might actually learn something that sticks.
所以这是个非常非常大的市场，只是人们没有好的开发工具。
So, it's a massive, massive market and they have no tools whatsoever.
由于干扰，人们挣了一大笔钱。
第二次大萧条似乎再向人们招手。
我经常想，这也是人们考虑的一大部分。
它可以缓和人们对特定软件发布无限大期望的问题。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
现在的一大问题是，人们要用多长时间才能恢复到商场大举购物的习惯。
The big question is how quickly shoppers can be lured back to the malls.
人们往往在失意之后获取大的成功。
人们对[哥本哈根]怀着巨大的期望，大到几乎无理性。
There were huge expectations [in Copenhagen], almost irrationally huge.
人们喜欢和陌生人聊大。
人们吃鳗鱼的胃口非常大，但鳗鱼的供应量却在不断下降。
人们吃鳗鱼的胃口非常大，但鳗鱼的供应量却在不断下降。
应用推荐