有时，人们为了耕种而清理土地。
你这样说只是为了让人们感到遗憾。
为了延长寿命，人们每天都在开发新的药物和器械。
New medicine and instruments are being developed every day to extend life.
为了保持健康，建议人们应该定期锻炼。
It is recommended that one should keep regular exercise to stay healthy.
为了能吃好还能省钱，人们应该购买新鲜食材并自己烹饪。
To eat well and still save money, people should buy fresh food and cook it themselves.
人们旅行是为了观看猴子表演，拥抱小老虎，和海豚一起游泳。
People travel to watch monkey shows, hug baby tigers and swim with dolphins.
但是为了那么些的人们，我必须保持坚强。
你也知道人们为了金钱或者权利杀人吗？
在美国，你经常可以看到人们为了维护自身权利挺身而出。
IN AMERICA you can usually count on people to stand up for their rights.
为了学习开发方法，人们在图书馆中查阅资料或接受培训。
To learn about development methods, people do research in libraries or they receive training.
项目团队由为了共同目标而工作的人们组成。
A project team consists of people working toward the same goal.
为了确保安全，人们才刚刚开始思考关于这样的问题。
For sure, people have barely begun to think about such issues.
人们以前常常从其他城镇过来就是为了吃这个面。
而为了得到公正的待遇人们常常做出损人不利己的行为。
And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
自然，为了达到个人目的，人们会玩一些小把戏并夸大事实。
Naturally, people play tricks and stretch definitions in order to meet their targets.
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。
People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
人们总是为这原因、那理由的挤进政界，其实无非就是为了——权利。
People get into politics for one reason and one reason only... power.
在恋爱中，人们会为了维持好意和打动对方而去说谎。
People lie in relationships to continue the goodwill and also to impress the partner.
一行：人们运用愤怒产生的能量是为了采取行动。
Nhat Hanh: Anger is the energy that people use in order to act.
人们为了实现第九个五年规划的经济目标而努力工作。
People work hard to carry out the economic objectives of the Ninth Five-Year Plan.
我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！
And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!
为了反驳他们，我可以指出，人们更加熟悉的例证。
To argue with them, I point out an example, which is more familiar.
顾名思义，寻人网站按照设计就是为了帮助人们找人。
People finder sites are designed, as the name claims, to help people find other people.
简单来说，这个问题的答案就是，人们这样做是为了达成某些目标。
The short answer is, we do it in order to achieve some goal.
人们为了健康做很多不同的事，你做什么？
People do many different things to stay healthy. What do you do for good health?
为了使土耳其的入盟追求重返轨道，人们可以做些什么吗？
Can anything be done to get Turkey's EU aspirations back on track?
为了探测月球表面，人们一次又一次地发射火箭。
To explore the moon's surface, rockets were launched again and again.
为了探测月球表面，人们一次又一次地发射火箭。
To explore the moon’s surface, rockets were launched again and again.
为了探测月球表面，人们一次又一次地发射火箭。
To explore the moon’s surface, rockets were launched again and again.
应用推荐