人们纷纷传说他将是未来的首相。
His name was being bandied about as a future prime minister.
人们纷纷涌向街道，恐慌随处可见。
因此人们纷纷想仿效我们。
因为奥巴马势弱，人们纷纷变了一副脸孔。
消息传出，世界各地的人们纷纷表示悼念。
在其它的城市，当发生爆炸时，人们纷纷逃离。
In other cities, if there's an explosion, people run away from it.
人们纷纷亲吻这位受欢迎的演员。
人们纷纷向新来的教练提问题。
犯人们纷纷地把纸条放入铁桶中。
人们纷纷去度假，忘记了所有的纷扰。
这些照片很快公开，人们纷纷议论质疑。
The pictures soon became public and were up for interpretation.
兴奋的人们纷纷涌向街头。
人们纷纷向那位英雄致敬。
讲演过程中，桑德伯格环顾四周看到人们纷纷点头。
During the talk, Sandberg looked around the room and saw people nodding.
人们纷纷地爬上山，上山的人已经是摩肩接踵了。
People have to climb the mountain, the mountain people is the crowds.
人们纷纷举起手机、相机，想把这美丽的瞬间留住！
人们纷纷捐钱。
客人们纷纷响应“船长”的号召，点了一瓶又一瓶的朗姆酒。
Table after table answered the captain's call, ordering their bottles.
每天，数以百万计的人们纷纷从睡梦中苏醒、着装，然后去上班。
Every day millions of people wake up, get dressed and go to work.
人们纷纷跑出大楼，有被恐惧惊吓的，有讨论的，也有一起拥抱在一起。
People are running out of buildings. Some terrified, others discussed and hugged each other.
于是人们纷纷讨论：“狮子王表面上是国王，其实大黑熊才是真正的国王。”
So people discuss: "the king of the lion king is the king, but the big black bear is the real king."
出于对银行倒闭的恐惧，人们纷纷撤销存款，进而又导致更多家银行的倒闭。
So people withdrew all their money from banks, which led to more banks collapse.
人们纷纷挤在这些灰熊周围为它们拍照，而它们也很配合。公园管理员不得不出面干涉，让游客同灰熊保持安全的距离。
Park rangers have had to intervene to keep tourists at a safe distance.
人们对儿童保育问题议论纷纷。
人们对这件事议论纷纷。
Everybody is talking about the matter.; This is a subject of widespread comment.
四面八方的人们都纷纷赶来抢购他的陶器，他因此赚了好多钱，名声大振。
People from all over the world rushed here for his pottery.He became very rich and famous.
人们f纷纷来到银行购买信贷。
艾利乌带着议论纷纷的人们朝那片森林走去。
Arius led the people, who were murmuring, toward the forest.
现在，人们又在纷纷抢购储物架和存储柜。
现在，人们又在纷纷抢购储物架和存储柜。
应用推荐