所以，他们的设计策略是从对基地的功能，人们的活动模式和交通状况的分析开始。
So, their design is from the analysis of the function of the site , the activity and the traffic system.
人们认为这次活动是成功的。
这个庆祝活动的目的是增强人们对印度文化和传统的认识。
The aim of the festival is to increase awareness of Hindu culture and traditions.
他们能够进行有针对性的活动来欺骗人们。
They're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
人们在剧院里有各种各样的娱乐活动。
在今天的日本，人们经常将放飞风筝作为庆祝活动的一部分。
Today in Japan, kites are often flown as part of a celebration.
这样的走神使人们比通勤，工作或任何其他活动时都要更沮丧。
Such stray thoughts made people more miserable than commuting or working or any other activity.
人们认为这一切应该使普通用户可以管理他们的日常活动。
All this was supposed to let everyday users manage their everyday activities.
真正超越人们的能力来维系幸福的机制是有意的活动。
The real mechanism that most weighted people's capacity for sustained happiness was intentional activities.
一个人就算缺少参加社会活动所需要的钱也照样可以生存下去，而无论欧盟统计局怎么说，人们都不会因为居民中等收入水平的提高而变得贫穷。
A person can lack the money necessary to participate in society.
一旦活动结束，继续让人们通过社会化媒体对你的品牌产生兴趣。
Once the campaign is over, continue to keep people excited about your brand through social media.
当人们作为社会活动的一员，他们常常可以体验成功，有利康复。
When people are supported as active community members, often they experience success, and recovery transpires.
风险是如此巨大人们在商业活动中必须保持清醒的头脑。
The risks are too great to be careless in any aspect of a business.
“无肉星期一”活动不会强迫人们不吃肉，或者直接告诉人们吃肉是错误的。
It's not about being forceful and telling people that eating meat is wrong.
人们了解到这些部分是用来解释和操控手部活动的。
This activity also corresponded to the hand that the volunteer used when smoking.
这是家庭活动，人们希望年底的时候家人能团聚。
It's a family thing, they want to spend the end of the year together.
如莫斯科的交换机活动表所示；晚上，月黑风高，打电话的人们少了很多。
Activity of Moscow switchboards shown. At night people call each other much less.
她说候选人们无法承担旷日持久的竞选活动。
Candidates, she says, cannot afford an even longer campaign.
为了纪念圣诞岛上的无名水兵，人们组织了各种活动。
There are moves afoot to construct a memorial to the Unknown Sailor on Christmas Island.
他说，建立定居点的活动正在逐渐减少人们对和平进程的支持。
He says settlement activity is eroding support for the peace process.
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
促销活动密集，而留给人们的疑问也是很多的。
而这种变化又势必会反映在人们的思维和创作活动上。
This kind of change certainly will reflect on people's thinking and creative activity again.
好的，这是人们纪念古代一位伟大的浪漫主义诗人的活动。
B: Yes, it's a way to commemorate a great ancient romantic poet.
但在小城镇和地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动。
But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration.
但在小城镇和地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动。
But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration.
应用推荐