我认为那些闪亮的纸片真的可以吸引人们的注意力。
I think those bright pieces of paper would be real attention getters.
它能攫取人们的注意力。
故事能抓住人们的注意力，也令人记忆长久。
这个人的话分散了人们的注意力。
人们的注意力被新的产品吸引住。
干嘛不用logo和文头来抓住人们的注意力呢？
眼下匮乏的是人们的注意力。
电视的毛病在于它分散了人们的注意力。
The trouble with television is that it discourages concentration.
但是，人们的注意力一直在集中在产生能量。
他补充说，音乐还可以改善人们的注意力。
最近人们的注意力集中于核反应堆的危险上。
Attention has been focused recently on the danger of nuclear reactors.
有时候洪水过去后，人们的注意力也就不在了。
Sometimes once the flood waters pass, people's attention spans pass.
一部分答案是把人们的注意力集中到一点是件困难的事。
Part of the answer is that it's hard to keep peoples' attention focused.
尽管许多人认为老虎需要人们的注意力，但是木虎恰恰是相反的。
While mostbelieve tigers demand attention, the wood tiger is the exact opposite.
或者说，噪声能够轻易地将人们的注意力从食物的味道上转移。
Or, loud noise could simply divert attention from the food's flavor.
一个出人意料的事件会被注意到——甚至是当人们的注意力放在别处时。
An unexpected occurrence is likely to be noticed-even when people's attention is elsewhere.
虽然人们的注意力大多集中在美国的不友好行为上，利比亚一方的反应也不容小觑。
Though attention has focused on America's hostile reaction, the Libyan view is also striking.
为了把人们的注意力从这个阴谋上引开，IG- 88 B成为一名赏金猎人。
To draw attention away from this plot, IG-88B became a bounty hunter.
然而，一些令人失望的表现将人们的注意力引向了价格，至少中国的博客作者是这样。
However, some dud performance has put the focus on price, at least among Chinese bloggers.
政府欢迎这场战争，因为它转移了人们对国家经济问题的注意力。
For the government, the war was a welcome diversion from the country's economic problems.
这又是企图分散人们对事实真相的注意力。
It was another attempt to distract attention from the truth.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
丰富的信息让人们注意力匮乏。
这次核危机分散了人们对大规模救援和救灾工作的注意力。
The nuclear crisis has diverted attention away from a massive rescue and relief effort.
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
他始终保持沉默，分散了人们对一个更大缺漏的注意力。
His long reticence temporarily distracted attention from a bigger lacuna.
应用推荐