人们倾向于夸大小的变化。
我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化。
I know (that) people's handwriting changes as they get older.
这是一个可喜的变化,人们正在研究的是智能的未来。
It's a welcome change that people are studying the future of intelligence.
人们慢慢长大变化,她们的朋友也如此。
人们有了自己的视野,对于这种警惕感也处于变化之中。
People have their own vision. There's been a changing of the guard.
我们要怎样在不断变化的社会中帮助人们?
So how do we help people through this very rapid rate of change?
人们似乎感到自己的国家正在经历急剧的变化,事实正是如此。
If people feel as if the country is changing quickly, that's because it is.
人们进行自我教育,应对生活中出现的变化。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
这种戏剧性的剧烈环境变化,意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
人们会重建记忆。也就是说记忆总是在变化的。
People reconstruct memories, which means they are always changing.
所以要怎么让天气变化与人们的生活相关呢?
So how can climate change be made more relevant to people's lives?
无论做了什么;只要产生了变化,工人们的生产力就会提高。
It did not matter what was done; so long as something was changed, productivity rose.
但是,要让数字出现实质性变化,就必须改变人们的态度。
But for the Numbers to really change, attitudes must change too.
男女孩们的恋爱只是为了好玩,性别变化多多,但人们并不会进行选择。
Puberty involves a heck of a lot of change, but you don't choose it.
说了这些,就是要告诉你人们很容易忽视在他们视野之内的变化。
Having said that, people can actually miss changes in their visual field.
平时人们生活有所变化都是渐进发生的,但此研究中的变化却是长时间的积累形成的。
People usually make incremental changes, but those add up over time.
通常人们认为每分钟65次心跳是良好的静息状态心率,但是我们并非必须要看心率——我们看的是连续的心跳之间间隔的变化程度。
Normally people think of 65 beats per minute as a good resting heart rate.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。
In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
同时,人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
有没有注意过人们的声音和正常的状态有多大变化?
Ever notice the pitch of someone's voice change from its norm?
我所见证到的最显著的变化,不是技术,而是 人们的期望。
Yet the most significant shift I've witnessed is not the technology but the expectations.
这个巨大的社会变化中的一个迷人的部分,是那些有代表性的人们。
A fascinating part of this tremendous societal change is the people who epitomize it.
这一现象说明,人们通常会忽视视野中的巨大变化。
The idea is that people often miss large changes in their visual field.
人们关于系统风险的认识变化的很快。
随着人们长大成熟,他们的需求也会发生变化。
人们的需求发生了极大变化。
但富人们使用金钱的方式产生了变化。
Whatdoes seem to have changed is their attitude towards the way their money isused.
但富人们使用金钱的方式产生了变化。
Whatdoes seem to have changed is their attitude towards the way their money isused.
应用推荐