被认为是历史的传说的故事；用来解释人们的世界观。
A traditional story accepted as history; serves to explain the world view of a people.
这是他第一次表现出急切地想长大并加入大人们的世界。
This was the first year that he was eager to grow up and find a place among the men.
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
足球深受世界各地人们的喜爱。
他们想要介绍世界各地人们交流和表达自己的方式。
They want to introduce the way that people communicate and express themselves around the world.
然而，在世界上的一些国家，人们对“准时”有不同的看法。
However, in some countries of the world, people have different opinions on "being on time".
您在游览外滩的时候会看到来自世界各地的人们。
You will see people from all over the world touring around the Bund.
世界各地的人们以不同的方式庆祝新年。
在世界上，到处都有教人们如何调情的课程。
All over the world, there are classes that teach people how to flirt.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
另一些新颖服务则为人们提供更多与周遭世界相关的资料。
Other novel services are giving people far more data about the world around them.
或许这就是平凡世界中人们所能够想象的监狱的景象。
Probably this how people of our ordinary world imagine a prison camp.
观众想看人们在自然世界中的冒险。
Viewers want to watch people having adventures in the natural world.
颠覆性技术改变世界，但并非以人们想象的方式改变世界。
Disruptive technologies change the world. But not in the way you might think.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
在世界的一些地方，人们会吃昆虫。
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
人们希望与他们自己的世界连接。
所有的公开宣传后，她为何再次决定邀请全世界人们走进她的生活呢？
After all the publicity, why did she decide to invite the world into her life again?
人们也要决定世界运行的方式，而不能老是让世界决定自己。
People want to determine how the world works, not always to be determined by it.
随着社交媒介的世界扩张，每天人们都在建立着许多新人脉关系。
With the ever expanding world of social media many new relationships are made every day.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。
In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
在世界各地，人们对于好的餐桌礼仪有不同的看法。
Around the world, people have different ideas about what "good" table manners are.
我们生活的这个世界，人们会经历各种的不幸。
We live in a world where people suffer all kinds of misfortunes.
通过这种旅行，我可以了解世界本来的面目，而不是人们想要让这个世界呈现出的样子。
And sort of a window into the world as it is, not how we want it to be.
人们都说汉语是世界上最难学的语言之一。
People say Chinese is one of the most difficult languages in the world.
世界各地的人们的头脑里都在问一个问题：为什么？
One question that has been on the minds of people everywhere is: Why?
世界各地的人们的头脑里都在问一个问题：为什么？
One question that has been on the minds of people everywhere is: Why?
应用推荐