当人们掌握了这种数码管理方法后。
When people master the digital organization, it will greatly simplify.
人们掌握预防心脏病的方法是很有必要的。
It's necessary for people to grasp the method to prevent heart disease.
以前，只要人们掌握一门技术就可以完成工作。
Previously, people can finish their job as long as they master a skill.
由于这些方法运算复杂，因此难以被人们掌握。
Because these methods are complicated in operation, it is difficult to be mastered by people.
由于这些方法运算复杂，因此难以被人们掌握。
Therefore people hardly learn these methods for its complexity.
类似的在光学方面的增益灵敏度控制的技术已经被人们掌握。
A similar gain in sensitivity has been achieved in the control of light.
这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
不过，地图的发明使人们得以一手掌握世界的脉络。
The invention of maps, however, allowed people to hold the whole world in their hands.
掌握终极分配权的人们，会站在谁的立场上呢？
The ultimate master distribution rights for people, who will stand in the position on this?
人们要掌握科学，必须勤奋、献身。
人们可以掌握自己的命运，如果我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。
People can control their own destiny, if we be controlled by others, that mistake was not destiny, but in our own.
人们会来看医生，是因为医生掌握着特有的知识和经验。
People go to the doctor because doctors have unique knowledge and experience.
以后，英语是人们必须掌握的技能之一。
掌握方向人们不会去追随缺乏方向性的领导。
Get a compass. People don't follow leaders who lack direction.
道德教育的要旨不在于使受教育者了解现实生活中人们的行为是怎样的，而在于使他们掌握人们的行为可能是怎样的。
Of moral education too. The purpose of moral education is not to let people find out about the behavior in actual life, but let people grasp the future behavior.
人们经常说，20%的财富掌握在80%的人手里。
Because, people always say, "80% wealth belongs to 20% people."
人们应该将自己的生命掌握在自己手中。
年轻人，请记住，只要你了解了人们的需求，你就掌握了创造财富的方法，这比多少资金都有价值。
Young man, remember if you know what people need you have gotten more knowledge of a fortune than any amount of capital can give you.
但他们是掌握最新技术的人们。
But they were people who manipulated technology to new ends.
后来，人们慢慢掌握了“年”的特点和活动规律，发现它害怕响声和红颜色的东西，且出没时间都是在天黑以后。
It was discovered that Nian had a fear of loud noises and the color red.
我有机会像“盗梦空间”里的人们一样把英语掌握住。
I have access to mastering English like the men in INCEPTION.
我有机会像“盗梦空间”里的人们一样把英语掌握住。
I have access to mastering English like the men in INCEPTION.
应用推荐