例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
那是人们所听到的吗？
我的意思是，实际上你可以在一定程度上创造出人们所认为的运气。
I mean, what people regard as luck you can actually create to a degree.
人们所期望的经济复苏并没有来到。
这不是人们所认为的典型的经济学课。
他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。
He is best remembered as the man who brought jazz to England.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
Web服务的概念终于开始为人们所接受。
The concept of Web services is finally starting to take hold.
正如人们所认为的，快乐的人更健康。
你需要提供除人们所已经看到的之外的一些东西。
You need to have something more to offer than what people can already see.
这是那些把我们送到这里的人们所期望的。
原因可能是鳗鱼并不容易被人们所喜爱。
我想表达人们所珍惜的关于这个社会的东西。
它们是人们所认定的两个最重要的能量形式。
These are considered to be two of the most important forms of energy.
人们所担忧的并非是喜马拉雅山冰川将会消失。
The worry is not that the Himalayan glaciers will disappear.
商务Web应用程序的设计常常被人们所忽视。
不过，所造成的种种后果现正日益为人们所承认。
However, the consequences of this are increasingly recognized.
然而，欧美之间也存有比人们所认为的更多的类似。
Yet there are more similarities with America than one might think.
西方人尤其看不惯其它文化社会的人们所吃的东西。
Westerners are particularly prone to turning up their nose at what other people eat.
新的试验，只有解决了那些人们所关注问题中的一个。
这是那些被迫每天面对荒谬和虚无的人们所承受的压力。
It is the stress of people compelled, every day, to deal with absurdity and nothingness.
事实上，有史以来，外国食物就已经被人们所接受的了。
In fact, foreign foodstuffs have been readily adopted since the dawn of history.
但是，面部移植这一概念已经逐渐变得更加为人们所接受。
这个故事为人们所熟知，人们经常用它来激励一个远大理想。
It’s a familiar one, often invoked to make the case for an ambitious idea.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
现在有六个新型的模型正在试图代替那些人们所熟知的钢塔。
Now six new models are vying to replace these familiar steel towers.
现在有六个新型的模型正在试图代替那些人们所熟知的钢塔。
Now six new models are vying to replace these familiar steel towers.
应用推荐