他在人们心中的位置很高。
采取这种转变是为了打消人们心中的猜测。
超级女生几乎已经成了人们心中的超级明星。
Super Girls have virtually become the super stars in people's mind.
检验人们心中的仁慈。
人们心中的积怨很多，但归根结底，都是由于人们的固执己见造成的。
The bitterness much, but after all, is due to the stubborn people.
但民众爱她，她也将永远活在人们的心中。
But, the public loved her, and she would live in people's hearts forever.
想像力使未知事物的形象呈现于人们心中。
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
和平始于人们的心中，它发自致力于和平的男女的内心。
Peace starts with people — it flows from the hearts of committed women and men.
但是这里必须要澄清的是人们心中病态心理的性质。
It's important to be clear here about the nature of our sickness.
然而，“是不是玛丽单独写的这部小说”，这样的疑问总是存在于人们心中。
The question of whether Mary alone wrote the novel, however, would not die.
开始时人们心中充满了惊恐，同时也搀杂着一种骇人的得意劲头。
A beginning full of terror, in which is mingled a sort of formidable gayety.
人们不能象拔牙那样的从心中拔去爱情。
这使人们感到重要的和回家与喜悦，在他们心中。
This makes people feel important and go home with joy in their hearts.
美丽不仅存在自然中，而且存在人们的心中。
这宗谜案也可能和许多其他网络悬案一样，成为人们心中永远的问号。
不过，我想指出的回忆不仅仅是住在人们心中。
However, I want to mention that memories are not just housed in our minds.
我能做的，就是用自己的力量将防艾知识送入人们心中。
I can do, is to use their power to AIDS knowledge into people's minds.
请不要忘记人与人们之间的纠纷，每每是由心中开始的。
Don't ever forget that quarrels between people... start in the heart.
她作为民族友好关系的象征，将永远铭记在人们心中。
Regarded as a symbol of national friendship, Sanniangzi was engraved in people's mind.
在人们的心中，他们是可爱的代名词。
他将永远活在人们的心中。
在我心中，有一个美好的地方，人们彼此互爱互信。
In my heart there is a good place, everybody loves each other.
人们心中有信仰，并快乐的享受其中是必要的。
不同的色彩在人们心中形成不同的感知。
Different color arouses different perceptions in people's minds.
不同的色彩在人们心中形成不同的感知。
Different color arouses different perceptions in people's minds.
应用推荐