在这种情况下,钱就不能带给人们幸福感了。
数据显示,影响人们的幸福感的或许不是家庭收入,而是经济不平等。
Data reveals that economic inequality rather than family income might affect people's wellbeing.
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
但这并不意味着人们的婚姻幸福感突然上升了。
But this does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
实际上,人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。
In fact, it's possible that happiness may even rise in recessions.
这个做法似乎也能提高人们的幸福感。
如果人们的幸福感增加,国王可以说不丹正在进步。
Ifthe people's happiness increased, the king could say that Bhutan was making progress.
经济学家们一直试图衡量人们生活的幸福感。
Economists are trying to measure happiness in people's lives.
生活在一个有幸福感的国家里,人们更乐于帮助别人。
And people in "happy" nations are more likely to help others.
好的心情的确有益于提高人们的健康水平,增强幸福感。
Feeling great can really help people improve their health and well-being.
生活在文明的环境里,人们会有一种幸福感。
Life in civilized environment, the people will have one kind of happy heart.
生活在文明的环境里,人们会有一种幸福感。
Life in civilized environment, the people will have one kind of happy heart.
应用推荐