这是一个告诉人们出现意外情况的异常。
结果就是，人们出现了类似时差反应的症状。
As a result, people are left with symptoms similar to the effects of jet lag.
然而，接触此类寄生虫似乎的确会“增加人们出现攻击行为的风险。”
However, exposure to the parasite does appear to "raise the risk for aggressive behavior."
自从电视出现以来，人们一直在预言书的消亡。
Since the advent of television people have been prophesying the death of the book.
渐渐地，出现了绿色的田野供人们种植植物。
Little by little, there appeared green fields for people to grow plants.
机会总是在人们抱怨的时候出现。
如今她因在电视节目《内战》中的出现而引起了人们的关注。
Now she's made a splash in the television show "Civil Wars."
然而人们担心共和党领导层可能会因该协议而出现分裂。
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
自从文明出现以来，人们就一直对地球的年龄感到好奇。
Since the dawn of civilization, people have been curious about the age of Earth.
这时，出现了其中一个当年人们所羡慕的那种独特的场面。
Now came one of those picturesque spectacles so admired in that old day.
这些情况出现得太频繁了，但大多时候人们却忽略了它们。
These situations happen all too often, but most of the time people overlook them.
人们只在出现危机时才访问这些信息。
此前，我们向人们警告对青蒿素的耐药性可能出现。
Before, we were warning people that there could be an emergence of artemisinin resistance.
为什么会出现这种情况？人们可是在网上购物，没有和别人一起啊。
Why would this happen when people are shopping in private, from their computers?
又过了三十年，一架真正的飞潜艇才出现在人们眼前。
It took another three decades before a flying sub appeared for real.
互联网的出现对于处于异地关系的人们简直是天赐之物。
The evolution of the Internet is godsend for people who are in long distance relationships.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。
People educate themselves and deal with change throughout their lives.
在戒烟过程中，人们往往会出现再次吸食的情况。
During the quitting process, people often slip and have a cigarette.
自然灾害据说是最好在人们中出现。
Natural disasters, it is said, bring out the best in people.
当人们睡眠不足时，会出现注意力下降、记忆力减退以及思维僵化。
When people lose sleep, their concentration drops and they suffer memory lapses.
这种“群体思维”出现在人们有从众行为的时候。
为什么会出现这种情况？人们可是在网上购物，没有和别人一起啊。
Why would this happen when people are shopping in private, from their
无论如何，人们最好希望如此，因为真相将会很快出现在全人类面前。
Humanity had better hope so, anyway, for the truth will soon out for the entire species.
有时事实的证据不够完整，人们需要花时间等待新事实依据的出现。
Sometimes evidence is not complete. It may take time for new facts to become available.
有时事实的证据不够完整，人们需要花时间等待新事实依据的出现。
Sometimes evidence is not complete. It may take time for new facts to become available.
应用推荐