我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。
所以我不能从亲身体验来评论他们。
更多：亲身体验“不问，不答”。
我从我的亲身体验中了解到了这个事实。
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
直到最近，我才第一次亲身体验。
It was only recently that I experienced it for the very first time.
这种亲身体验真是出人意外地令人感到满足。
她呆在那里亲身体验乡村生活。
当然，要是能亲身体验那就更好了。
Of course, it would be even better if you can experience them yourself.
你会想去亲身体验一下它的味道。
你得自己亲身体验，才知道喜不喜欢。
上帝的爱无法解释，只能亲身体验。
God's love cannot be explained - it can only be experienced.
想想你自己的亲身体验吧。
实用的知识只有通过亲身体验才能学到。
Practical wisdom is only to be learned in the school of experience.
所以值得你亲身体验一下。
其中大多数都是我曾经亲身体验过的情况。
不久您就会亲身体验了！
这似乎是跟很多女人的亲身体验是截然相反的。
This seems to go against what many women feel they experience.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
现代世界正在萌芽之中，而我想要亲身体验那个时代。
到哪里总找得到会讲英语的人，这是我的亲身体验。
There's always someone, somewhere who speaks English. That's my experience.
亲身体验固然重要，但也有其他的方式去探索一份职业。
While first hand experience is great, there are other ways to explore an occupation.
但这些都是我宝贵的亲身体验，我真的喜欢乘火车旅行。
但这些都是我宝贵的亲身体验，我真的喜欢乘火车旅行。
应用推荐