你是她最亲密的朋友和红颜知己。

You are her closest friend and confidante.

《柯林斯英汉双解大词典》

乔是我们亲密的朋友。

Jo is a very close friend.

《牛津词典》

他们成为了亲密的朋友。

They became close friends.

youdao

我最亲密的朋友金已经对学校和学习失去了兴趣。

My closest friend, Kim, has lost interest in school and studying.

youdao

在牛津大学的时候，我们是亲密的朋友。

At Oxford we had been great friends.

youdao

她是我的一个亲密的朋友，会长说。

She's a close friend of mine, the director said.

youdao

不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。

Not only that, but they are also special friends to me.

youdao

只在和亲密的朋友在一起时用这种手势。

Only use these gestures when you're in the presence of close friends.

youdao

那么现实生活中你有这么亲密的朋友吗？

Do you have a friend that close?

youdao

有时亲密的朋友也被视为是家庭的一部分。

Sometimes close friends are considered part of the family.

youdao

他的一个很亲密的朋友在周末的时候去世了。

One of his very close friends had died at the weekend.

youdao

玛丽从小跟我一起长大，我们是亲密的朋友。

Mary grew up with me, we are intimate friends.

youdao

我们不需要向亲密的朋友解释什么。

We need not explain anything to our very good friends.

youdao

你有亲密的朋友吗？

Do you have close friends?

youdao

我们是亲密的朋友。

We are close friends.

youdao

这是一个小型婚礼，只亲密的朋友和家人参加。

It was a small wedding just close friends and family.

youdao

我们是亲密的朋友仅是我的幻想。

It was all my fantasy that we are closed friends.

youdao

闪光玩具，非常亲密的朋友。

Flash and Squeaker were very close friends.

youdao

她是我一个特别亲密的朋友。

She is a special friend of mine.

youdao

患难见真情，真正亲密的朋友越多越好。

A friend in need is a friend indeed.So the more really close friend I have, the better.

youdao

费欧娜和我是亲密的朋友。

Fiona and I have always been close friends.

youdao

你一直是我最亲密的朋友。

You've always been my close friend.

youdao

我的最好，最亲密的朋友。

My best and most steadfast friend.

youdao

她是我的朋友，实际上是非常亲密的朋友。

She is a friend of mine, a very close friend in fact.

youdao

我每次想到我亲密的朋友就为他感到悲伤。

I never thought of my dearest friend but I lamented for him.

youdao

我每次想到我亲密的朋友就为他感到悲伤。

I never thought of my dearest friend but I lamented for him.

youdao