产品设计方案的评价方法是产品设计过程决策的重要依据。
The evaluation method for product design schemes is important for decision-making in the design process.
在现代机电产品设计过程中，要求采取快捷灵活的行动方式。
In modern mechanical electric product design, agile action is indispensable.
然而在产品设计尤其是复杂产品设计过程中，耦合设计经常会不可避免地出现。
However, product design usually involves coupled design, especially for the design of complex products.
设计过程包括从产品设计理念出台直至产品生产的一系列后续问题。
The design activity starts from making the design concept till mass production problems follow up.
产品设计是一个反复的迭代过程。
在进行产品设计的过程中，人的因素是最不能被忽视的。
Therefore, in the process of product design, the element must not be neglected is people.
产品需求分析是产品设计的第一步，是连接市场、用户和产品开发过程的桥梁。
Product demand models the bridge that linking the market, customers and product development process.
基于市场导向，产品设计的过程就是与顾客沟通的过程。
Market-based, the product design process is the process of communication with customers.
产品概念设计是产品设计开发过程中的最重要的阶段。
Product conceptual design is a important phase of process for product design exploitation.
而产品的品质保证则贯穿于产品设计、生产、销售、服务等整个过程。
Quality guarantee is lined through whole course of product design, producing, saling and serve.
在保证产品设计质量的前提下缩短产品开发周期需要合理规划设计过程。
Shortening lead time while maintaining product quality requires planning the design process carefully.
在保证产品设计质量的前提下缩短产品开发周期需要合理规划设计过程。
Shortening lead time while maintaining product quality requires planning the design process carefully.
应用推荐