这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
我们的简报也对核能和航空产业的安全记录做了对比。
Our briefing also compared the safety record of nuclear power to the airline industry.
地震和海啸将如何影响产业？
石油产业，同样正面临设备和工程人员不足的问题。
The oil industry, too, is suffering from shortages of equipment and engineers.
我猜是房产业和银行业的人士。
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢？
现在它的主要产业-医疗和教育正蓬勃发展。
Now its main industries, health care and education, are thriving.
“情报和安全部门奉命积极地支持俄罗斯的产业。”该报告称。
"Intelligence and security services are under orders to actively support Russian industry," the report said.
本地主要产业有建筑、地产、金融、运输、通信和旅游。
Major industries include construction, real estate, finance, transportation, communications, and tourism.
捕渔业和捕虾业是非常重要的产业，而他们很可能会受到很大的打击。
Fishing and shrimping is such an important industry here, and could take a massive hit.
计算机、软件和通信构成中国信息产业的三个重要方面。
Computers, software and telecommunications are the three major parts of China's information industry.
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
至少在目前，高科技和媒体产业均抱有乐观的态度。
For now, at least, the technology and media industries are looking at the brighter side.
不过这主要用于保护供应商和启动濒死产业。
But that was primarily to protect suppliers and jump-start a dying industry.
然而，劳林森先生为这款游戏和游戏产业进行了辩护。
大力发展和提升软件产业。
We will make every effort to develop and upgrade the software industry.
报告对“清洁能源经济”和“清洁能源高新技术产业”进行了区分。
The report distinguishes between the "clean economy" and the "clean tech industry."
但iOS和Android也同样从智能手机产业的结构受益良多。
But iOS and Android also benefit wildly from the structure of the smartphone industry.
DionHinchcliffe-Web 2.0和社会传媒产业专家
一家成熟的熊场基本都会全产业链经营——养熊场隔壁即是酿酒的酒窖和机器，熊胆直接制成熊胆酒。
A mature bear field will run a whole industrial chain management.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
但是，美国和欧洲未来利率的上升有可能会抑制地产业的恢复。
But future interest-rate rises in America and Europe could yet strangle any recovery.
而在交易和房地产业中，合法的创造性是你的优势。
With businesses and real estate, legal creativity is your advantage.
匈牙利拥有成熟的软件市场和软件开发产业。
Hungary has an advanced software market and software development sector.
它还限制了我们开展产业活动和提供能源的能力。
It limits our ability to operate industries and provide energy.
英语成为了重要国际组织，国际贸易和旅游产业的工具语言。
English is the working language of most international organisations, international trade and tourism.
英语成为了重要国际组织，国际贸易和旅游产业的工具语言。
English is the working language of most international organisations, international trade and tourism.
应用推荐