她的命运与他的交织在一起。
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
惊异和喜悦交织在一起。
那是因为他们常常紧密地交织在一起。
青少年的健康和发育紧密地交织在一起。
Health and development are closely intertwined in adolescents.
相对论向我们表明，时间和空间交织在一起。
The theory of relativity showed us that time and space are intertwined.
那些日子都越来越相互交织在一起。
思绪和身体是相互交织在一起的。
这两者不可避免地深深交织在一起。
很多动作和故事情节交织在一起。
这是痛苦和爱交织在一起的一集。
收音机声和孩子的哭声交织在一起。
The sound of the radio intermingles with the cry of a small child .
这篇故事中，真实与虚构交织在一起。
起初，他删除，并与孩子交织在一起。
这三个国家在全球供应链中交织在一起。
The three countries are intertwined in the global supply chain.
同能源，环境等问题紧紧地交织在一起。
Intertwine the energy source, environment, etc. problem closely together.
这篇文章很清楚地,将所有问题交织在一起。
So this text very clearly pulls all of these issues into one another.
喜悦和伤感交织在一起。
但大多数情况是复杂的，与全球的人类活动交织在一起。
But most situations are complex, interwoven with human activities across the globe.
因为网络身份很强大，并且日益与离线身份交织在一起。
Because online identity is powerful and becoming more intertwined with offline identity every day.
结构的核心是弯曲的竹网与藤条交织在一起。
The core of the construction is a bent bamboo grid woven together with rattan.
这件事能够很好的把我们的智慧交织在一起。
每一天，我的心情如此之间的矛盾交织在一起。
除非工作是和爱交织在一起的，否则就是无用的。
这功能让现在和过去交织在一起，这正是音乐的功效。
It allows the present and the past to intertwine, which is how music works anyway.
但实际上，一切事物的积极消极元素总是彼此交织在一起的。
But, in reality, negative and positive elements are woven into almost everything.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
在下一集《尼基塔》中，过去、现在和未来将会交织在一起。
The past, present and future all collide on next week's new episode of Nikita.
应用推荐