希望此订单将是我们长期愉快交易关系的第一步。
It is our hope that this order will be the first step to a long and pleasant relationship between us.
他还解释到，一旦顾客的舒适感确立下来之后，你们之间的交易关系也就随之确立下来了。
Once a level of comfort is established, a relationship can ensue, he explains.
关系先于交易。
经过紧张的讨论和关系建立，Nordstrom成为了有机交易组织的主办人。
After an intense period of discussion and relationship building, Nordstrom became an Organic Exchange sponsor.
此项交易对去哪儿与谷歌目前的关系影响如何？
How will this deal affect Qunar's current relationship with Google?
这和正确的交易是没有任何关系的。
所谓友情，是平等的人们之间离开了利益关系的交易。
The so-called friendship, between people is equal to leave the trading interests.
国际间的商品交易一直以来就是国家间经济关系的决定力量。
Trade has always been the major force behind the economic relations among nations.
不过美国人尚未打算切断这种关系作为交易结果。
只要还与这交易有关系，那你就要么全力以赴要么索性不干。
As far as this deal is concerned, you either fish or cut bait.
从你的每一笔商业交易到你所有的社会关系，一切都被暴露在公众的眼皮底下。
Everything, from your business transactions to your relationships, is brought OUT IN THE OPEN.
劳资关系的改善可以降低交易费用，提高企业的社会资本。
The improvement of this relation can reduce transfer cost, while increase social capital.
劳资关系的改善可以降低交易费用，提高企业的社会资本。
The improvement of this relation can reduce transfer cost, while increase social capital.
应用推荐